Наш манчестерский друг Эндрю Вихрий даёт свою оценку сезона, вспоминает матч с «Реалом» как переломную точку игрового года, сравнивает нашу несостоятельность с уровнем «Баварии», но, тем не менее, поздравляет всех с 20-ым чемпионством и с оптимизмом смотрит в будущее. Итак, долгожданный 20-ый у нас в кармане и это не может не радовать. Мы комфортно располагаемся на верхушке таблицы в статусе лучшей команды Англии этого сезона после прошлогоднего разочарования. По правде говоря, мы уже давно держали в уме мысли о чемпионстве, но долго топтались перед финишной ленточкой. Теперь это уже не имеет значения, когда успех достигнут, и в стиле сэра Алекса Фергюсона нам следует задуматься о новом испытании. Рискуя прозвучать пессимистично, скажу, что хоть мы и чемпионы, но предстоит пройти тяжёлый путь, прежде чем вернуться на вершину европейского футбола. Сейчас самое время взглянуть в будущее, и поэтому одна игра этого сезона продолжает всплывать в памяти…
Мой друг наклоняется ко мне. «Смотри, как Нани лежит на поле», - он говорит и показывает на поле «Олд Траффорд». «Похоже, он делает вид, что травмирован, чтобы избежать карточки».
Я соглашаюсь и киваю в ответ, мысленно благодарю паузу в игре, которая дала нам перевести дух в этом изматывающем четвертьфинале. Мы были бодры и веселы, и стадион представлял собой кипящий котёл шума, что как нельзя иначе характеризует эти «европейские» вечерние матчи. К тому моменту мы вели 1-0, 55 минут позади, и наша уверенность росла. Было ощущение непобедимости. Однако мы и не представляли, что всё было хорошо именно до этого момента.
Вспышка «красного». Недоумение и шок, перетекающее в возмущение и гнев и, в конце концов, просто нежелание верить в происходящее. Несомненно, решение рефери Джюнейта Чакыра было ужасным, и когда Нани направился к туннелю, «Стретфорд Энд» испустил такой громогласный рёв, что поднял уровень громкости на абсолютно другой уровень шума. Все настроились на великую победу, наплевав на несправедливость, настроились на триумф над невезением. Это был ещё не конец, и трибуны решили сыграть свою роль, заставляя игроков идти вперёд. В конце концов, мы – «Манчестер Юнайтед», и мы не сдаёмся так легко…
Однако, этот дерзкий оптимизм длился почти 10 минут. Когда блестящий удар Луки Модрича влетел в ворота Давида Де Хеа, можно было сказать, что игра закончилась. Моментально над «Олд Траффорд» повисла тишина, прежде чем чанты опять зазвучали, но всё было сказано без слов: мы потеряли надежду. Было огромным разочарованием наблюдать, как прекрасное выступление оборвалось несколькими кошмарными минутами, а когда Роналду забил второй гол, то стало понятно, что наш шанс улетучился. После финального свистка мы безутешно плелись от стадиона, думая о том, как ещё один финал на Уэмбли ускользнул от нас, под продолжительные насмешки «любезных» мадридистов: «Мы любим рефери»…
За редким исключением (в частности слова Роя Кина, работающего на ITV Sport) красная карточка осуждалась повсеместно. Йохан Кройф довольно чётко высказался по этому поводу голландской газете «De Telegraaf»: «Кто в здравом уме назначил на такую большую игру этого парня (Чакыра)? Его знает, наверное, только его мать».
Учитывая вышесказанное и моё мнение о том, что наш фантастический футбол был перечёркнут некомпетентным решением судьи, я, всё же, не делаю это оправданием нашего поражения. Тем вечером мы потеряли наше самообладание. Несмотря на всё хорошее, что было в том матче, и выдающаяся игра, особенно Гиггза – наступил момент, когда мы стали небрежными и утратили концентрацию. Фактически, мы так и не восстановились или играли частично всё это время, тяжело вспомнить полные 90 минут слаженной игры, и это дорого нам стоило в матчах с «Сити» и «Челси».
И поэтому я думаю, что надо вернуться к этому моменту 5-го марта, как к моменту психологического перелома нашего сезона. И дело даже не в каких-то отдельных ошибках, а в общей подавленности и разочаровании, видя которые, задаёшься вопросом «почему?».
Для начала, имеет смысл напомнить результаты матчей, сыгранных после вылета из ЛЧ:
10/03 FA Cup vs Chelsea (2-2)
16/03 Premier League vs Reading (1-0)
30/03 Premier League vs Sunderland (1-0)
01/04 FA Cup vs Chelsea (0-1)
08/04 Premier League vs City (1-2)
14/04 Premier League vs Stoke City (2-0)
17/04 Premier League vs West Ham (2-2)
22/04 Premier League vs Aston Villa (3-0)8 игр, 4 победы, 2 ничьи и 2 поражения с 12 забитыми и 7 пропущенными мячами. Для сравнения возьмём 8 игр до ответного матча с «Реалом»: 7 побед и 1 ничья, 18 голов забито и 4 пропущено. Очевидно, эта серия выглядит лучше. Конечно, тяжело сравнивать уровень противников, едва ли такое возможно с «Челси»/ «Сити» и «КПР»/ «Рединг», но когда вы начнёте тщательно разбирать матчи, критика станет более разумной.
Упущенный гандикап в кубковом матче с «Челси» в 2 мяча (думаю, мы точно выглядели уставшими, но показатель владения мячом, излишне упускаемый, порой шокировал, и это помогло им вернуться в игру) и вялая игра против «Сити», это, пожалуй, те случаи, когда мы получили то, что заслужили. Я не могу понять, почему мы так снизили обороты в матче с «соседями». Важность игры, несмотря на то, что чемпионская гонка уже была решена, была просто очевидной. На кону была наша гордость, и очень тяжело было смотреть, как нас давили по проценту владения и моментам в первом тайме. Поднажать на «голубых» после перерыва была ключевой тактикой в нашей победе со счётом 3-2 на «Истлэндс», но мы практически окопались в штрафной в первые 45 минут на «Олд Траффорд», и ничего не менялось, пока Милнер не открыл счёт. Я знаю, что нельзя ожидать идеальной игры в каждом матче, но когда ты разбираешь то поражение в четвертьфинале кубка на «Стэмфорд Бридж», в котором мы сделали только два удара по воротам, то возникает чувство, что возник такой спад, который помешает нам завоевать 20-ый титул.
Звучит сверхкритично, но неспособность выступать на высшем уровне это не то, чего мы ожидали, и стоя на краю очередного чемпионства нельзя оправдывать своё малодушие. Даже если взять во внимание игры против соперников ниже классом, мы опять видим лишь малую причину для воодушевления. Победа 1-0 над «Редингом» была одной из самых скучных игр, которые довелось наблюдать, также как и в матче с «Сандерлендом», который временами выглядел как коллектив низшего дивизиона, мы должны были забивать гораздо больше. Если проанализировать забитый мяч, то много можно сказать о разнице в классе: Сессеньон пешком возвращался в защиту, Бардсли недостаточно сблизился с Ван Перси, а Брамбл лениво выставил ногу, от которой мяч и залетел в ворота. Это было ужасно, они были ужасны, и нам следовало забивать больше. Такую же игру мы показали в матче с «Вэст Хэмом», когда нам дважды пришлось отыгрываться по ходу матча. Полагаю, что буду прав, если скажу, что мы спасли 28 очков от потери в этом сезоне. Это блестящий показатель нашей способности вернуться в игру, однако, тот факт, что нам так часто приходится отыгрываться – повод для беспокойства.
Игра с «Астон Виллой» отличалась блестящим стартом и превосходным хет-триком Ван Перси, но, опять же, мы выдали шикарный первый тайм, но без какого-либо вдохновения во второй половине. И даже, если три очка при некрасивой игре ценнее, чем самое красивое поражение, я всегда думаю о счёте, как о показателе проводимого сезона и тех результатов, которые команда хочет достичь. Возьмите, например, последовательную блистательность мюнхенской «Баварии» в последних матчах: две победы со счётом 6-1 над «Ганновером» и «Вольфсбургом», которые наглядно показывают, что они готовы покорить вершину сейчас, и насколько в этом мы не преуспели. После «Мадрида» мы сбились с пути. Было большим разочарованием осознать, что мечты о возможности трэбла стали просто нашей фантазией, но таковы непростые реалии этого вида спорта. История складывается из растоптанных надежд побеждённых команд, наша стала лишь ещё одной буквой этой истории.
Но разве это теперь так важно? Да, мы не взяли четвёртый европейский кубок, или первый кубок Англии с 2003 года, но я не думаю, что красная часть Манчестера погрузилась в отчаяние. По смыслу этот сезон чрезвычайно успешен, если судить по нашим ожиданиям в августе, когда основной задачей стояло вернуть чемпионский титул назад. Нельзя сказать, что мы играли хорошо, после вылета из ЛЧ победы по-прежнему даются нам нелегко, в довольно неэффектном стиле. Однако ж лига выиграна задолго до конца, чего мало кто ожидал, и что стало своеобразным сигналом о нашем настрое по отношению к остальной Англии. Следующей целью стало превысить отметку в 95 очков за сезон, установленную Челси в 2005 году, и она вполне достижима. (
На момент написания статьи была осуществима, после матча 1-1 с Арсеналом 28.04 – в этом сезоне уже нет. – прим. пер.)
Кроме того, не являлась ли игра с «Мадридом» сильно преувеличенной по значимости, в меньшей степени являясь поворотным моментом сезона и в большей степени показав, что не хватает части игровой мозаики? Как можно критиковать наши последние выступления, в которых небрежная игра вряд ли была чем-то новым в этой кампании? Не забывайте, что две прекрасных победы на выезде над «Сити» и «Челси» в этом сезоне состоялись после отыгранного счёта 2-0 в нашу пользу, такой элемент слабости вряд ли раньше видели у «Юнайтед». Мне тяжело вспомнить хотя бы один матч, на протяжении 90 минут которого мы полностью доминировали над соперником и были безупречны во всём. В целом, наша игра была неустойчивая, непостоянная и недостаточно эффективная для выполнения поставленной задачи. Домашнее поражение 3-2 от «шпор» в сентябре было показателем того, чего нам не хватает в этом сезоне: попытка залатать дыры и недостаток искры в игре, чтобы быть убедительными. Разница в счете разных матчей лишь показывала неспособность удержать результат. И, возможно, смысл в том, что мы не были превосходными, хотя и делали для победы достаточно. Победа была более волевой, чем объективная оценка действий команды, но это не отменяет тот факт, что мы вполне заслужили выиграть титул.
Но подробнее я хочу остановиться на том, что есть у нас зона, требующая улучшения, и, конечно средства для улучшения. Были у нас и положительные моменты – исключительная самоотдача Каррика, Ван Перси и Де Хеа, но главным «минусом» можно считать среднюю линию, которой не хватает железобетонных конструкций для контроля над матчем. Без сомнений это та самая зона, которую слишком часто вскрывают наши соперники и на которую надо обратить внимание, прежде чем мы сможем отпустить те «лигочемпионские» разочарования. Я не из тех, кто говорит: «Кто-то типа Виктора Ваньямы из «Селтика» будет лучшим вариантом», - но я надеюсь, что лето принесёт нам разрушителя («midfield enforcer») в центр поля, который так нужен.
Эти вопросы остаются открытыми до трансферного окна. По мнению многих фанов «Юнайтед», обыграй мы тогда «Мадрид», и мы были бы на пути к трэблу, но давайте сейчас просто насладимся тем фактом, что наш трофей вернулся из «голубой» части Манчестера.
Поздравляю всех с «двадцаткой»!
Перевод: htmn