Лучший совет относительно СМИ я получил от Пола Догерти, который тогда работал на Granada TV. Отличный парень, Пол. Он сказал: «Я наблюдал за твоими пресс-конференциями, и кое-что бросилось мне в глаза. Ты всё выдаёшь. Показываешь страхи. Посмотрись в зеркало и натяни маску Алекса Фергюсона».
На глазах у СМИ нельзя выглядеть загнанным в угол. Если они увидят твои страхи и сомнения, это только навредит команде. Пол был прав. В то время на мне сказывалось сильное давление, но я не мог допустить того, чтобы пресс-конференции стали публичными казнями. Я был обязан защитить честь клуба. Я должен был опережать вопросы и контролировать разговор, насколько это было возможно.
Прежде чем предстать миру, я умственно готовился к тому, что грядёт. Опыт мне помог. Я дошёл до того, что мог предугадать, куда вёл журналист. Иногда они сговаривались относительно общего вопроса, но я видел всё – в этом деле опыт бесценен. Помогали и другие факторы: большие долгие вопросы позволяли мне подготовить ответ. Сложно отвечать на вопросы короткие, такие как «почему вы так паршиво сыграли?»
Такие ёмкие вопросы вынуждали меня затягивать с ответом, лить воду, в то же время размышляя, как бы не выдать все проблемы команды. Не выдать свою слабость – главная цель на всех пресс-конференциях. Если приближалась игра, она всегда на уме. Главное – выиграть, а не заработать очки в словесной битве.
Ну и третья задача – не выставить себя полным идиотом. Умение быстро соображать и выкручиваться приходит с опытом. Помню, как ещё будучи юным футболистом я получил шестиматчевую дисквалификацию, и жёстко прошёлся по Футбольной ассоциации Шотландии. Я сказал: «Вот такая вот Звёздная палата орудует в Шотландии». [
Имеется в виду тайный верховный суд, рассматривавший без присяжных дела о наиболее тяжких преступлениях. «Звёздной палатой» принято называть тайный, несправедливый суд – прим. переводчика] Тут же мне пришло письмо от Ассоциации. Иногда хочется сострить и сказать что-нибудь оригинальное, но зачастую после приходится расплачиваться. Моё высказывание казалось мне справедливым, но в итоге я строчил письмо с извинениями в адрес футбольной верхушки. «И как ты до такой фразы-то додумался?», допытывался тренер. «Я читал книгу и эта фраза показалась мне интересной», - признался я.
Самым большим провалом была перепалка с «БиБиСи», которая тянулась семь лет. Они многим меня задели. Была статья в журнале
Match of the Day, но больше всего по мне ударил документальный фильм «Ферги и сын», который вышел в свет 27-го мая 2004-го года. В этом фильме «БиБиСи» сильно прошлись по моему сыну Джейсону, обвинив его в махинациях с
Elite Sports Agency. В пример они привели трансферы Йаапа Стама в «Рому» и Массибо Таиби в «Реджину». «Юнайтед» очистил меня, Джейсона и
Elite Sports Agency, но моего сына прошлось освободить от его должности.
«БиБиСи» не принесли мне извинений за очевидно ложные обвинения.
Впоследствии от лица компании меня навестил Питер Сэлмон. «Посмотри этот фильм и скажи мне в лицо, что он делает честь вашей организации», я его попросил. Я хотел их засудить, но адвокат и Джейсон были против. Сэлмон считал, что его дружба ещё со времён Granada TV будет достаточным основанием для прекращения раздора.
«”БиБиСи” теперь манчестерская фирма».
«Я очень рад, но вы должны извиниться». В ответ тишина. Он хотел, чтобы я дал интервью Клэр Болдинг, но зачем мне это? В итоге мы решились на перемирие, но я свои позиции не сдал и дал всем понять, что обо всём этом думал.
Многое в СМИ изменила компания Sky. С ними стало больше громких заголовков и провокационных вопросов. Возьмём, к примеру, случай с укусом Суареса в 2013-м. На пресс-конференции я сказал следующее: «Я понимаю, что они чувствуют, ведь в своё время наш Кантона получил удаление на 9 месяцев после своего удара в стиле кунг-фу». Заголовок гласил: «Фергюсон сочувствует “Ливерпулю”». Но я-то хотел сказать, что десять игр – это не девять месяцев. Заголовок же намекал, что мне было жаль уругвайца.
Другой заголовок: «Фергюсон считает, что Жозе Моуриньо вернётся в “Челси”». На пресс-конференции меня спросили о том, кто будет нашим главным конкурентом в следующем году. Я сказал, что «Челси», особенно если журналисты окажутся правы, и к ним вернётся Моуриньо. Заголовок что? Фергюсон утверждает, что Моуриньо возвращается.
Пришлось послать Моуриньо СМС. Он ответил, что всё о’кей, и он смотрел конференцию. Заголовки мелькали каждые десять минут. В итоге Моуриньо вернулся-таки в «Челси», но это ничего не меняет.
Современные СМИ добавили интенсивности и взрывоопасности, которые причиняли много неудобств. С прессой сложно было состоять в нормальных отношениях. На них оказывается слишком большое давление, и я не мог довериться никому из журналистов. По приезду в Манчестер я знал некоторых, но мне не помогали так, как помогали в последние годы. Люди наподобие Джона Бина и Питера Фиттона вызывали уважение. Билл Торнтон, Дэвид Уокер, Стив Миллар все были славными ребятами. Были и друзья из Шотландии.
Во время туров мы проводили вечера в компании прессы. Журналисты, они такие: как-то Бино оказался в моей комнате, где он решил станцевать на моём столе. Или бывало, что он позвонил мне в 11 часов вечера, когда я уже был в постели, и выпалил: «Алекс! Ты подтверждаешь или отрицаешь слух о том, что вечером тебя видели в такси в компании Марка Хьюза?»
«Джон, это вряд ли, потому что сегодня мы играли с мюнхенской “Баварией”».
«А, точно. Я смотрел», – и повесил трубку.
В пятницу он снова тут как тут. «Тысячи извинений, Алекс. Ты ведь меня извинишь, я знаю».
В последнее время молодые журналисты стали одеваться менее формально. Наверное, современные тенденции, но мне сложно это принять. Молодым репортёрам приходится несладко, на них оказывается огромное давление сверху. Больше нет понятия конфиденциальности. В сезоне 2012-13 я запретил появляться журналистам, которые использовали мои реплики, сказанные не для печати. Другой получил за то, что написал о том, что я и Руни не общались на тренировках, и все в клубе это якобы видели. Враньё.
Я газет не читал, но наши ребята из отдела указывали на вопиющие ошибки в прессе. Борьба за правду выматывает. Раньше я был активнее, но в итоге только терял деньги. Ну извинения тоже ничего не меняли. Что значат 40 слов, спрятанные в самом конце журнала?
Выгоняя журналистов, я давал им понять, что их версия событий была, по моему мнению, неверна. Я был спокоен и обладал определённой властью, поскольку в «Юнайтед» уже давно и стул подо мной не шатался. Будь я молодым менеджером без успешной команды, всё было бы иначе. Я понимал и симпатизировал журналистам, ведь преувеличение – их главное оружие оружием в битве со Sky, веб-сайтами и телевидением.
Любой тренер Премьер-лиги обязан иметь своего человека по связям со СМИ. Он должен быть опытен и быстр, в противном случае можно не успеть оповестить автора о вопиющих неточностях. Профессионал может решить множество проблем, которые возникают в современном информационном пространстве. Каждый день 24 часа в сутки Sky вещает свои новости, и справиться с таким потоком информации становится всё сложнее.
Скажем, у Пола Ламберта проблемы в «Астон Вилле». Значит, пресс-конференция будет тяжёлой. Только человек, знающий СМИ, может подготовить тренера к такому испытанию. Когда в «Юнайтед» у меня не клеилось, Пол Догерти дал мне наставление: «Когда ты напряжён, ты как приманка для них. Прежде чем выйти к журналистам, посмотри в зеркало, натяни улыбку и соберись. Не дай им тебя переиграть».
Этот совет сложно переоценить. Так должен поступать каждый менеджер. Нужно плыть по течению и выкручиваться. Классический вопрос: чувствуете ли вы давление? Конечно! Но не надо дарить им громких заголовков. Свои пресс-конференции я устраивал перед тренировками. Многие предпочитают собирать прессу после. Только вот нашем случае на тренировке я думал непосредственно о тренировке, а не о том, что будет на пресс-конференции. Для утренней конференции в 9 у меня был Фил Таузенд, наш руководитель по связям с общественностью. Он давал мне советы и готовил ко всем возможным трудностям.
К примеру, Фил мог предупредить меня о том, что зазвучит вопрос об укусе Луиса Суареса, о допинговом скандале скаковой империи «Годолфин», или о возможном переходе Левандовски. Я начинал разговор о футболистах, которые могли принять участие в грядущей игре – так я сводил вопросы к теме непосредственно матча. В воскресенье я часто строил всю конференцию вокруг чего-то одного, к примеру, вокруг хорошей формы Майкла Каррика.
Я редко сталкивался с проблемами на пресс-конференциях. Сложнее всего было затрагивать вопрос плохого судейства. Меня наказывали за ремарки о судьях, поскольку мои стандарты основывались на моём понимании футбола, а не судей. Мне было плевать, какие стандарты себе задавали сами рефери. Как менеджер, я ожидал от них уровня работы, который соответствовал бы уровню игры, с которой они работали. Если обобщить всех судей, они не очень-то хорошо справляются со своей работой. Сейчас судейство – это полноценная работа, но это всё чушь собачья.
Большинство судей начинают в 16 лет, будучи ещё детьми. Я уважаю их стремление быть рефери – футболу нужны такие люди. Я хотел видеть английских профессионалов наподобие итальянца Роберто Розетти. Ростом под два метра, он был сложен как боксёр, но во время игры порхал по полю и обладал сильным характером. Будучи сильной личностью, он мог успокоить любого, и у него был абсолютный контроль. Мне нравится наблюдать за работой сильных судей. Приятно видеть, когда власть используют грамотно и по назначению.
Нельзя выгнать рефери в Англии, основываясь только на его некомпетентности или избыточном весе. У всех есть адвокаты, и все состоят в сильным союзе. Молодые рефери не проходят, потому что Премьер-лига держится за проверенных.
Если есть одна тема, которую мне стоило почаще игнорировать, это тема судейства. Через неделю рефери мог принять решение в нашу пользу, и беситься из-за одного решения нельзя.
Я на стороне Ассоциации рефери. Будучи в «Абердине», я приглашал судей на тренировки, чтобы помочь им оставаться в форме. Я люблю стандарты. Я хочу видеть судей в хорошей физической форме. Современный футбол в Англии, по-моему, не задаёт никаких стандартов для рефери. Не важно, как далеко судья может пробежать, важно, как быстро. Если у команды проходит быстрая контратака, сможет ли рефери успеть добежать до другой половины поля? Хотя, давайте будем честны: в полуфинале Лиги чемпионов в 2009-м году против «Арсенала» мы забили быстрый гол, но Розетти отставал на 18 метров. По сути, я хочу, чтобы рефери пробегали 92 метра за 9 секунд. Так может разве что Усейн Болт.
По моим наблюдениям, Футбольная ассоциация любит бить по громким именам. Посмотрим на инцидент с Уэйном Руни, когда тот ругнулся в камеру в матче с «Вест Хэмом». Нам показалось, что на судей тогда надавили, и Руни получил трёхматчевую дисквалификацию. Причина? Детям не стоит видеть, как футболисты ругаются по ТВ. Я всё понимаю, но как часто вы видите матерящихся футболистов по телевидению?
Сложно понять, кто обладает настоящей властью в английской ассоциации. Правом голоса обладали все вплоть до школ из Эксетера. Главе ассоциации Грегу Дайку следует уменьшить количество людей, обладающих правом голоса. Комитет из сотни людей не способен прийти к разумному решению. Вместо того, чтобы наладить работу своей организации, эти люди вновь и вновь выбирают победителя в номинации «больший вклад в футбол». Гордые реформаторы покидают ассоциацию со сгорбленными спинами.
На большие матчи мы всегда выходили с правильным настроем. Как-то газета обвинила Роя Кина и Йаапа Стама в том, что они, якобы, давили на рефери Энди Д'Урсо. Моя фраза о том, что «это их не касается» вызвала у Футбольной ассоциации приступы ярости. Я обратил внимание и на то, что играли в Кубке Лиги, а не в Кубке Англии [
официальное название кубка – Клуб Английской Ассоциации – прим. переводчика]. По моему мнению, отдел по контролю за соблюдением правовых норм у ассоциации всегда работал крайне неэффективно.
Мои претензии к физической форме Алана Уайли осенью 2009-го года была обращены ко всем английским рефери. После нашей ничьи 2-2 с «Сандерлендом» на «Олд Траффорд» я был недоволен избыточным весом судьи. Попало мне за эти слова: «Игра шла на быстрых скоростях, и матч должен был обслуживать физически готовый рефери. Он не был готов. Посмотрите на рефери за границей: там на матчах работают настоящие атлеты. Он же тратил тридцать секунд только на то, чтобы вручить футболисту жёлтую карточку. Он был измотан. Это нелепо».
Впоследствии я принёс извинения Алану Уайли за неудобства, которые причинил своей критикой. Я попытался объяснить, что в своих словах я подчеркнул серьёзные и важные проблемы современного футбола. Не помогло: спустя 16 дней я получил нагоняй от Ассоциации за неподобающее поведение. Меня удаляли с поля всего дважды: в 2003 и 2007 годах. Тогда я нелестно отозвался о работе Марка Клаттенбурга. Потом меня оштрафовали на 30 тыс. фунтов и запретили появляться на поле на протяжении пяти игр за мою критику Мартина Аткинсона после нашего поражения от «Челси» со счётом 2-1. После эпизода с Аланом Уайли бывший рефери Джефф Уинтер предложил запретить мне появляться на любых стадионах.
В Англии уже очень давно не было рефери высокого уровня. У Грэма Полла случились приступы заносчивости, но он был хорош при принятии сложных решений. Огромное эго мешало его работе, и порой с ним было очень тяжело. За мою карьеру в «Манчестер Юнайтед» не было лучшего судьи на поле.
Конечно, работать на «Энфилде» или «Олд Траффорде», где десятки тысяч глаз осуждают каждое двое решение, нелегко. Присуди гол гостям, и фанаты взорвутся: это нелёгкая работа. Тяжело принимать непопулярные решения. Многие справедливо считают, что рефери чаще подсуживают хозяевам, и это можно понять – слишком уж сильна власть толпы.
Сложнее всего принимать объективные решения на «Энфилде»: это закрытое и взрывоопасное место, которое давит своей атмосферой. Присутствует и фактор запугивания фанатами судей, не только на играх «Ливерпуля», а по всей лиге.
Ещё сорок лет назад толпы не были настолько свирепы. Может, рефери стоит посещать пресс-конференции со своим личным руководителем. Я бы, например, очень хотел услышать оправдания турецкого судьи после игры между «Реалом» и «Юнайтед», когда он совершенно безобразным образом удалил Нани.
Короткая пресс-конференция могла бы стать первым шагом в сторону прогресса. Прогресс не оставить. Возьмём к примеру футбольные бутсы: я был против современных бутс, но их разработчики сыпали деньгами, и нам пришлось смириться. Современные бутсы нарочито нелепы, и создаются в первую очередь для привлечения детей. Многие клубы используют деньги производителей формы, чтобы заманить того или иного игрока. «Найк» или «Адидас» обладают ресурсами на любой трансфер. Но они должны вернуть деньги, им нужно продать свои розовые и оранжевые бутсы как можно большему количеству людей.
Как зрители, мы все будем недовольны судейством, ведь все мы предвзяты и болеем за свою команду. Профессиональные рефери неспособны хорошо выполнять свою работу. Систему нужно менять. Сейчас рефери не могут выполнять свою работу и посвящать тренировкам достаточно времени. Судьи должны докладывать в ассоциацию каждый день. Что же, если рефери живёт в Ньюкасле, ему каждый день ездить в Бёртон-апон-Трент? Ну, мы же подписываем футболистов из Лондона и находим ему дом в Манчестере. Если в правящей верхушке хотят создать функционирующую судействую систему, им нужно работать с профессионализмом клубов Премьер-лиги, особенно учитывая их финансовые возможности.
Марк Райли, глава Совета профессиональных судей, как-то посетовал на отсутствие финансов. Если это правда, то верится с трудом. Только пять миллиардов фунтов ассоциация получает с телевизионных прав. Подумайте о том, какие компенсации получают клубы, вылетевшие из Премьер-лиги в Чемпионшип. Если рефери хотят считать себя профессионалами, система должна работать соответствующе. Нужно всё сделать как следует.
В Европе на матчах Лиги Чемпионов всем рефери свойственна наглость, поскольку они точно не увидят твою команду через неделю. За свою карьеру мы четырежды сыграли в финалах, и только одного человека я могу назвать первоклассным рефери – Пьерлуиджи Коллину, который обслуживал финал в Барселоне в 1999-м.
Две европейские схватки с Жозе Моуриньо я проиграл из-за судей. Игра в Порту в 2004-м не вписывается ни в какие рамки. И даже не отменённый гол Скоулза стал главной ошибкой – ей стало решение рефери продолжить игру даже после того, как на фол на Роналду отреагировал лайнсмен. Мы должны были получить штрафной, вместо этого «Порту» ринулся к нашим воротам, заработал стандарт и в итоге забил в дополнительное время. Да, мы видели немало судейских ошибок в матчах Лиги Чемпионов.
Когда я посещал игру «Милана» и «Интера», глава судейской бригады спросил, знаю ли я разницу между англичанами и итальянцами. В Англии, сказал он, никто не верит в то, что игра может быть куплена. В Италии никто не верит, что игра может быть абсолютно честна.
Что касается позитивов, то в Англии улучшилась ситуация с взаимосвязью рефери и игроков. Общение между судьями и футболистами стало конструктивнее. Люди, наделённые властью, должны уметь принимать быстрые решения. Многие так не могут. Человеческий фактор означает то, что любой может ошибиться. Хорошие рефери отличаются тем, что правильных решений у них больше. Те, кто ошибается, не является плохим судьями, просто они не могут принимать решения в короткий промежуток времени.
С футболистами та же история. В конце матча всё зависит от того, как быстро ты соображаешь. Мы постоянно втирали эту истину своим ребятам. Начни я всё заново, я бы заставил всех выучить правила игры в шахматы. Шахматы развивают концентрацию. Поначалу игры могут тянуться три или четыре часа, но гроссмейстеры могут сыграть партию за 30 секунд – вот где настоящий класс. В футболе всё так же.
В попытках завоевать 19-е чемпионство мы только и думали о том, под силам ли нам обойти «Ливерпуль». В моём понимании мы бы побили их рекорд так или иначе, и не было смысла заваривать всю кашу в этот конкретный сезон. Мы должны были сконцентрироваться на самом сезоне. Впрочем, где-то в глубине я чувствовал, что мы были обязаны обскакать «Ливерпуль».
Команды Сунесса и Далглиша были эталоном британского футбола. «Ливерпуль» был грозой восьмидесятых, и ещё будучи в «Абердине» я получал от «красных» на орехи. В Манчестер я пришёл уже с мыслями о мести. Как-то на «Питтодри» мы проиграли матч Лиги Чемпионов со счётом 1-0. На «Энфилде» около двадцати минут мы вели игру, но к перерыву пропустили 2 мяча. После традиционных речей в раздевалке один из ребят – Дрю Джарви – выдал: «Давайте, два быстрых гола и мы в игре».
Мы проигрывали 3-0 на «Энфилде», а он говорил так, будто два гола – это что-то само разумеющееся. «Дай Бог тебе здоровья», сказал я ему. Впоследствии Дрю постоянно напомнили о том моменте. «Ты не заметил, мы не с “Форфар Атлетик” играли», то и дело подшучивали в раздевалке.
Когда тот великий «Ливерпуль» вёл с преимуществом в мяч, вернуть себе владение было невозможно. Сунесс играл широко, и Хансен, Лоуренсон и Томпсон уверенно контролировали игру. К тому моменту, когда я пришёл в «Юнайтед», за «редс» выступали Иэн Раш и Джон Олдридж, а так же новички Джон Барнс и Питер Бирдсли.
Я постоянно твердил о том, как собираюсь сбить их с пьедестала. Не помню, говорил ли я это вслух, но в мыслях у меня это было постоянно. Я был настроен дать им бой, поскольку исторически они были нашим главным соперником в геополитическом и футбольном плане.
Успех в 1993-м проложил путь к нашим победам, и к концу века мы выиграли пять чемпионских трофеев. В 2000-м году я понимал, что вернуться на вершину «Ливерпулю» будет сложно. Впереди ждала долгая пауза. С молодёжью дела были хаотичны, их имя больше не звучало так грозно. Выиграв 18-й трофей, мы поняли, что с таким темпом мы без проблем их обойдём.
Уик-энд 19-го трофея выдался экстраординарным для города Манчестера. «Сити» добыли свой первый кубок с 1976-го года, переиграв в финале Кубка Англии «Стоук» со счётом 1-0, а мы сыграли вничью с «Блэкберном» 1-1 благодаря пенальти Руни на 73-й минуте. Когда я пришёл в клуб в 1986-м, по титулам «Ливерпуль» вёл 16-7. В наш победный сезон «Челси» купил Фернандо Торреса за 50 миллионов фунтов, а «Сити» - Эдина Джеко за 27 миллионов. Мы же всего за 6 миллионов приобрели Хавьера Эрнандеса.
Вплоть до нашего поражения от «Волков» 5-го февраля 2011-го мы наслаждались беспроигрышной серией, которая тянулась 24 матча. Сезон мы закончили всего с четырьмя поражениями. Поворотной точкой стала игра с «Вест Хэмом», закончившаяся со счётом 4-2. В первом тайме мы уступали два гола. Это был сезон, когда несколько наших ребят, в частности Валенсия, Смоллинг и Эрнандес, впервые познали вкус побед. Они тут же захотели добавки.
Мы думали только о победе в сезоне, а номер 19 был просто приятным бонусом. К окончанию карьеры мы дошли до цифры 20, которую фанаты так любят напевать. В последний сезон «Юнайтед» со мной во главе «Ливерпуль» выдал пару выдающихся матчей, но у меня не было причин считать, что они смогут стать настоящей угрозой.
Когда мы с Кэти возвращались домой после совещания «Гранд Нэшионал» [
речь идёт о ежегодных скачках в Ливерпуле – прим. переводчика] в апреле 2013-го, к нам подошли два фаната «Ливерпуля». «Эй, Ферги, в следующем сезоне мы вас раздавим», – заявили они. Славные ребята.
«Только вам для этого потребуется девять игроков», – я им ответил.
«Девять?», – они удивились.
«Надо в пабе ребятам рассказать», – сказал один из них, очевидно фанат «Эвертона».
«Не думаю, что нам нужно девять», – всё не унимался ярый болельщик. Я крикнул: «Ну тогда семь!»
Все засмеялись.
Тем летом стало очевидно, что «Манчестер Сити» становился реальной проблемой. Угроза больше не исходила из Лондона или Мерсисайда, она была прямо под боком. Теперь нам противостоял новый владелец, который не считал денег. Мы решили продолжать строить команду на будущее.
Нам нужно было заменить Эдвина ван дер Сара. Большинство считало, что мы начнём охотиться за Мануэлем Нойером (который был у нас на радаре), но нас больше интересовал Дэвид де Хеа, за которыми мы следили практически с самого его детства. Мы не сомневались, что испанца ждало великое будущее.
Летом 2011-го заканчивался контракт у Эшли Янга из «Астон Виллы». Это солидная покупка: англичанин с большим набором умений, играл на обоях флангах, мог выступать в нападении и неплохо забивал. Джи Сун Парку было 31, Райан Гиггз не молодел, и было самое время для игрока вроде Янга. К сожалению, Гиггз уже не обладал былой прыткостью.
Янг пришёл к нам за 16 млн. фунтов – разумная цена, но на пару миллионов больше, чем хотелось бы, особенно учитывая, что ему оставался год по контракту. Сделка прошла без сучка без задоринки.
В игре против «Куинс Парк Рейнджерс» сезона 2011-12 Янг попал в переплёт: Шона Дерри удалили, а Эшли обвинили в нырке. На следующую игру я его не взял, чтобы дать понять, что «Юнайтед» не нужен игрок с такой репутацией.
Тогдашний нырок не привёл к пенальти, и удаление Шона Дерри не отменили. Две недели подряд Эшли повторял эти выходки, но мы положили им конец. Я не терпел любителей поваляться.
Роналду тоже в своё время не стеснялся театральностей, но ребята на тренировках ему быстро всё разъяснили. Роналду был быстр, и порой малейшего толчка была достаточно для того, чтобы он рухнул на землю. «Он нарушил правила», – португалец то и дело оправдывался. «Да, но ты переиграл, ты преувеличил своё падение», – я пытался ему объяснить. В итоге Роналду избавился от плохой привычки и вырос в настоящего профессионала.
В современном футбола есть личности, которые из принципа не будут падать. К примеру Лука Мадрич. Гиггз и Скоулз никогда не ныряли. А вот Дрогба был тем ещё знатоком. Худшим примером можно считать игру с «Барселоной» на «Стэмфорд Бридж» в 2012-м, когда ему неожиданно досталось от прессы, которая как правило обходила ивуарийца стороной. Будь СМИ более строги к нему лет пять назад, футбол бы от этого только выиграл.
О Джонсе мы думали долго, когда у руля «Блекберна» ещё стоял Сэм Эллардайс. После поражения нашей молодёжки от риверсайдцев я позвонил Сэму и спросил «так что там насчёт парнишки Джонса?»
Сэм посмеялся в ответ и заявил, что в субботу Джонс выйдет в основе. Так и случилось, и с тех пор Джонс первую команду не покидал. Сэм был поклонником его таланта. В зимнее трансферное окно в 2011-м году «Блекберн» отказался продавать Фила, потому что их ждала борьба за выживание. К концу сезона все клубы охотились за ним: «Ливерпуль», «Арсенал», «Челси». Джонс вёл переговоры со всеми, но всё-таки мы сумели его переубедить.
Я не был уверен, на какую позицию стоило его наигрывать. Позднее я решил остановиться на центре защиты. С Джонсом у нас прибавилось разносторонности. Он был готов играть на любой позиции. В перерыве Суперкубка Англии 2011-го года я убрал с поля Фердинанда и Видича и поставил на их место Джонса и Эванса, чтобы те задавили соперника. Эванс умел прорываться по центру. Видич и Фердинанд были игроками старой школы: они головастые, понимали игру, были отлично сыграны, но нашей команде была нужно разнообразие, и Джонс подходил под мои планы как никто другой.
Эвансу нужен был дополнительный стимул. Подписания Джонса и Смоллинга не пришлись ему по душе. Он сомневался в своём будущем в команде, и сделал всё возможное, чтобы в итоге убедить меня в своей полезности. Эванс отлично за нас сыграл, и я радовался тому, как хорошо на него повлияла дополнительная конкуренция.
Другим талантом был Том Клеверли, который потерял целый год после ужасного подката во время игры против «Болтона». Через месяц он вернулся и сыграл против «Эвертона», но постоянные рецидивы не давали ему по-настоящему заиграть, и он потерял ещё три месяца. Мы хотели отправить его на операцию, но Том отказался. После операции ему пришлось бы 9 месяцев быть вне игры. Клеверли хотел играть, но у меня были Каррик и Скоулз, которые прочно закрепились в основе.
Клеверли очень умён. Он является отличным примером думающего футболиста. Он подвижен и хорош на завершении. Том выступил за олимпийскую сборную в Лондоне, чему я был очень рад: его морали нужен был подъём. К тому времени Даррен Флэтчер слёг с язвенным колитом. Летом 2012-го могли провести операцию, но он не был в состоянии, и вылетел до декабря. В предыдущем сезоне я отправил его в резервы на позицию тренера, за что Флэтчер был очень благодарен. Скоулзи вернулся в команду, и Даррен здорово справился с разговорами в перерыве. Я был впечатлён его успехами.
Двадцатилетний Де Хеа, пришедший к нам за 24 млн. евро из мадридского «Атлетика», кошмарно начал сезон. Он уступал в телосложении Эдвину ван дер Сару и Петеру Шмейхелю, и нам пришлось начать специальную программу по увеличению его мышечной массы. Потеря Фердинанда и Видича в первой игре сезона 2011-12 тоже ударила по испанцу: той игре с «Вест Бромвичем» мы добились победы со счётом 2-1, но из-за травм защитников Шэйн Лонг умудрился забить слабым ударом. Как я тогда сказал, эта тяжёлая игра стала своеобразным приветствием в Англию.
Видич вылетел на шесть недель, Рио – на три. Де Хеа пришлось сыгрываться со Смоллингом и Джонсом. Испанец справлялся, но безошибочной я бы его игру не назвал. Он плохо сыгрывался с защитниками. В игре против «Ливерпуля» в октябре первый гол нам забили с углового: тогда виноваты были в равной степени и голкипер, и игроки защиты.
Центрхавы ошиблись с позицией, но всю вину пришлось взять голкиперу. В важной игре против «Сити» на «Этихад Стэдиум» в апреле Джонс помешал Де Хеа во время розыгрыша углового. В этом плане мы должны были прогрессировать. Впрочем, чем дольше он играл, тем увереннее смотрелся. Случались и феноменальные сэйвы. Мы были уверены, что не прогадали с выбором вратаря. В мире молодых голкиперов Де Хев был звездой, и мы гордились тем, что он играл за нас. В «Юнайтед» он вырос бы в мирового игрока, как это случалось в прошлом. В Испании, в игре против «Реала» в феврале 2013-го года, он сыграл просто феноменально, отбив удары Роналду, Фабио Коэнтрао и Сами Хедиры.
Давид не знал языка и не умел водить, настолько юн он был по приходу к нам. Любой голкипер в возрасте 20 лет будет испытывать дискомфорт при переезде в Англию из континентальной Европы. Да любой подобный переход тяжело скажется на вратаре, и почти всем необходимо какое-то время на адаптацию. Исключением можно назвать Буффона, который божественно заиграл сразу после своего перехода в «Ювентус». Но мы не волновались – наi взгляд был устремлён в будущее. Давид войдёт в число лучших голкиперов мира, и подтверждением этого стало его включение в команду года.
В сезоне 2011-12 очень не везло Джонсу, на котором нещадно фолили. Для Янга всё было радужнее: он неплохо сыграл и отметился девятью голами, что хороший результат для любого вингера. Янг берёт пониманием игры и высокой выносливостью. Будь он чуть быстрее, и мог бы считаться образцовым игроком. К сожалению, быстрым его не назовёшь, ровно как и медленным. Он полюбил проникать в штрафную соперника и пробивать с правой. Янг отлично умел проникать и через центр, но у нас всегда было немало других игроков с подобным умением. Как бы то ни было, я был доволен игрой Эшли. Тихий паренёк, очень ответственно подходит к тренировкам. Джонс, Янг и Де Хеа все оказались отличными ребятам.
В то время СМИ муссировали тему возвращения Пола Скоулза в стан английской сборной. С самого начала это были домыслы журналистов: Пол не обладал ни желанием, ни физической возможностью играть столько матчей. Он был лишён генов Райана Гиггза, да и международный футбол Пола мало прельщал. Вернувшись в «Юнайтед» в январе 2012-го, он был очень полезен, и продолжал оркестровать матчем и руководить темпом игры. Никто не умел управлять ритм-секцией команды так, как это делал Пол. Буду честен, Футбольная Ассоциация приняла его решение и не долбала постоянными запросами: Фабио Капелло попробовал как-то завербовать его через своего помощника перед Кубком Мира в 2010, но к ЕВРО 2012 в Польше и Украине Пола уже никто не беспокоил.
Другим интересным примером является Майкл Каррик. Тренеры Англии никогда не считали его основным полузащитником. Майкл так привык натирать скамейку запасных Англии, что к ЕВРО 2012 потерял всякий интерес к сборной. Оказалось, что тем самым он избавился от своей ахиллесовой пяты.
Проблемой Майлка было отсутствие дерзости, свойственной Фрэнку Лэмпарду и Стивену Джеррарду. Лэмпард был прекрасным примером преданного слуги «Челси», но был ли он элитным футболистом международного уровня? Я так не считаю. Я принадлежу и к редкому числу тех людей, кто не видел в Джеррарде футболиста высшего эшелона. Когда в нашей команде выступали Скоулз и Кин, Джеррард был практически беспомощен. В сборной Англии Майкл Каррик находился в тени двух больших личностей.
Все менеджеры сборной Англии тщетно пытались заставить этих двоих сыграться в схеме 4-4-2. Сборная играла лучше с Харгривзом в центре, как это было в 2006-м. К слову, в четвертьфинале Кубка Мира в 2006-м году, когда Англия проиграла Португалии по пенальти, Стив Макларен и Эрикссон совершили ошибку: им следовало внушить игрокам чувство торжества и радости в то время, когда команда готовилась пробивать пенальти вдесятером. Команда превозмогла несмотря ни на что, и чувство гордости могло бы вернуть футболистам веру в свои силы. Такие мелочи могут изменить всё. Англичане бы совершенно иначе вышли на точку.
Что касается сборной, с ними у меня случались порой довольно странные тёрки. После ухода Капелло Футбольная Ассоциация написала мне письмо, в котором попросила не говорить ничего о будущем менеджере сборной. В то время все считали Харри Рэднаппа самым сильным кандидатом, и я был среди тех, кто полностью поддерживал его кандидатуру. Почему Ассоциация так хотела меня заткнуть, мне неведомо. Возможно, они знали, что Харри не будет новым тренером, несмотря на популярное мнение.
Дважды мне предлагали руководить Англией. Адам Крозьер, директор Ассоциации с 2000 по 2002, просил меня взять работу, прежде чем в 2001-м тренером выбрали Эрикссона. До этого меня приглашали в то время, когда Ассоциацией руководил Мартин Эдвардс. Тогда в 1999-м работу взял Кевин Киган.
Я никогда даже не думал руководить сборной Англии. Вы только подумайте: шотландец во главе Англии! Я всегда шутил, что мне стоило согласиться, только чтобы опустить сборную на последнее место рейтинга, прямо позади Шотландии, которая была бы 149-й.
Чтобы быть успешным менеджером Англии, нужно уметь работать с прессой. Стив Макларен просчитался, попытавшись войти в доверие к паре журналистов. Отрежь 99%, и все эти люди тебя возненавидят. Кто-то будет на твоей стороне, но остальные начнут настоящую войну. Нет, я не мазохист, чтобы соглашаться на эту работу.
В четырёх стенах моего дома Кэти призналась, что это был худший день в её жизни. Она была на пределе.
Вечером воскресенья 13-го мая 2012-го случился конец света. Для нейтральных зрителей это был лучший финиш Премьер-лиги за всю её историю, мы же с болью осознавали, что лишились короны и отдали пьедестал. «Юнайтед» всё-таки сдался. Чемпионом был «Манчестер Сити».
У меня самого на душе кошки скребли, но я попытался утешить жену: «Кэти, у нас отличная жизнь, а команда провела очень успешный отрезок времени».
«Я знаю, но я не выйду на улицу. Слишком много фанатов “Сити” вокруг».
Порой легко забыть, что твои проблемы могут перекинуться на семью. Мои сыновья привыкли к жизни, состоящей из триумфов и катастроф. Внуки ещё не понимали, что происходило. В тот раз всё было плохо как никогда, ведь по нашим головам наверх поднялся «Сити». Плохо было и потому, что всё было в наших руках, но победа просочилась через пальцы. За мою жизнь случалось немало досадных поражений, но ничто так не ударило по мне, как это чемпионство «Сити».
С 1986-го года я играл против 14 тренеров «Манчестер Сити», начиная с Джимми Фриззелла. В итоги всё-таки нашёлся человек, который меня обошёл – Роберто Манчини. Через год итальянец стал 14-м тренером «Сити», который ушёл или был уволен до меня. В мае 2013-го Манчини покинул команду: последним гвоздем стало поражение от «Уигана» в финале кубка Англии. Мы снова были чемпионами, в двадцатый раз. Мы вернули себе титул, но не мне предстояло отстаивать его честь в следующем сезоне.
К сезону 2011-12 на титул претендовали «Сити», «Челси» и мы. Мы выдали один из лучших стартов, но травмы вынудили меня всё поменять. Победа над «Арсеналом» со счётом 8-2 стала самым большим поражением «канониров» с 1896-го года, когда они проиграли «Лоуборо Таун». Мы могли забить 20. Я тогда даже думал, что больше забивать не стоило. Мы унизили Арсена Венгера. В «Арсенале» всё и так не было гладко. В тот день мы были великолепны. Обе команды упустили множество моментов, матч мог закончиться со счётом 12-4 или 12-5.
В центр поля «Арсенал» поставил Франсиса Коклена, о котором я даже не слышал. С тех пор он за «Арсенал» почти не выступал. На том матче ему нечего было делать на поле. Кто меня тогда реально разочаровал, это Аршавин. Он должен был быть удалён за 2 ужасных подката. Аршавина было не узнать. Обычно футболист, которого постоянного атакуют, берёт себя в руки и начинает играть агрессивнее. Поведение Аршавина меня поразило; он был совершенно бесполезен. Даже мне, тренеру другой команды, было больно на это смотреть. Арсен заменил его на игрока помоложе. «Арсеналу» не хватало ребят, и сказывалась нехватка Фабрегаса и Насри.
Именно поэтому в моих глазах «канониры» не были претендентами. Пер Мертесакер не был сильным подписанием. Таких игроков в Германии полно. Он не был неудачным подписанием, но и сильнее он «Арсенал» не сделал. Венгеру нужны были мощные футболисты, которые бы потащили «Арсенал» на своих плечах.
Я заметил новые трансферные тенденции Арсена. В «Бордо» мы наблюдали за Маруаном Шамахом. У нас много отличных скаутов во Франции, и никто не считал Шамаха сильным подписанием. Оливье Жиру был другим подобным игроком. Арсен верил во французов, но он очевидно переоценивал уровень французского футбола.
Победа 8-2 над «Арсеналом» была стёрта из нашей памяти фарсовым поражением от «Сити» со счётом 6-1. 40 минут мы стреляли из всех пушек, и должны были забить три или четыре мяча. Рефери не мешал Майке Ричардсу колотить Янга и проигнорировал пять фолов подряд. К перерыву мы контролировали игру. А затем, сразу после начала второго тайма, нам показали красную карточку. Посмотрите повтор, и увидите, что Марио Балотелли хватал Джонни Эванса прежде, чем тот ответил.
Мы проигрывали 2-0, я выпустил Фила Джонса, который постоянно уходил в атаку. Счёт стал 3-1, и толпа неистовствовала. Все ждали легендарный «камбэк», который так и не случился. Флэтчер забил чудо-гол, мы стали атаковать, и тут же пропустили три гола за 7 минут. Это был суицид.
Мы выглядели униженными, но на самом деле это было самоуничтожение. За игру «Сити» ни разу не выглядел лучше нас. 3-0 был комфортным счётом, но они не рвали нас на части.
За конец игры нам всем было стыдно. Это была комедия. После поражения я попросил Рио Фердинанда больше не полагаться на свою скорость, на что он ответил отказом. Рио не был способен играть в перегонки с нападающими, и он тщетно пытался догнать Давида Сильву. Это переломный момент во всей его карьере.
Де Хеа был парализован. Шесть голов залетело в его ворота, и ни в одном он не был виноват. Мы потеряли Уэлбека, который был очень полезен.
После финального свистка я дал ребятам понять, что это срам. Мы решили исправить проблемы с защитой – в ней очевидно была пробоина, и мы попытались её залатать. Вернулась стабильность, и пожар утих. Ребята стали возвращаться на нужные позиции и стали больше думать об обороне.
До нашего поражения «Сити» отставали от нас на 9 очков, но к Новому году отрыв уменьшился до 3-х. Дома мы феноменально уступили «Блекберн Роверс». Поражение совпало с моим 70-м днём рождения, что, впрочем, уже со мной случалось: на 50 лет «Куинс Парк Рейнджерс» били нас 4-1. Эванс, Гибсон и Руни хорошо погуляли, и в наказание я отстранил их от игры. Каррик и Гиггз были в лазарете. В центре играли Рафаэль и Джи Сун Парк. «Блекберн» хорошо играл. Когда счёт был 2-2, они получили угловой, с которым не справился Де Хеа.
Тем временем без моего ведома «Юнайтед» назвал трибуну в мою честь. Когда я поднялся на поле, обе команды выстроились, чтобы отметить 25 лет у руля «Юнайтед». Приятно. Ребята из «Сандерленда» О’Ши, Браун, Бардсли и Ричардсон улыбались и выражали благодарность. Я был горд. Меня попросили выйти к центру поля, где меня ждал Дэвид Гилл. У его ног что-то лежало. Я ожидал какого-то подарка, но Дэвид обернулся и указал на южную трибуну. Только он и компания, которая занималась работами, знали об этом. Всё происходило под завесой секретности.
Дэвид сказал речь и повернул меня, чтобы я увидел надпись. В жизни случаются моменты, когда ты чувствуешь, что не заслужил чего-то, и это был именно такой момент. Дэвид усердно работал над адекватной благодарностью за 25 лет службы клубу. Дэвид ошарашил меня ещё больше вопросом: «Мы хотим сделать статую в твою честь, думаешь стоит подождать до твоего ухода?».
«Мы хотим что-то сделать, но пока не знаем, что именно». Я был в шоке. Я был у руля на протяжении 1410 игр. Но не эта цифра заставила меня думать об уходе. После последней игры в сезоне 2011-12 я сказал ребятам: «Вот, наверное, и всё. Ещё сезон и я ухожу». Было тяжело. Последняя минута забрала много сил.
Неудача в групповом этапе Лиги Чемпионов – моя вина. В этом сезоне я с пренебрежением отнёсся к ЛЧ, за что и поплатился. В прошлом мы без труда выходили из группы, и в этот раз сказалась излишняя самоуверенность.
Я многим дал отдохнуть. С «Бенфикой» мы сыграли вничью, и в целом были собой довольны. В Базеле мы вели 2-0, но сыграли в 3-3. «Базель» выиграл первую игру, и опережал нас на два очка. Потом были победы у «Клужа», но «Бенфика» и «Базель» оставались угрозой.
Хорошая игра не помогла нам обыграть «Бенфику», и всё зависело от победы у «Базеля». Поле в Швейцарии было мягким, и в первом тайме мы потеряли Видича. У швейцарцев были сильные форварды в лице Фрая и Штреллера, и игра закончилась поражением 2-1. Наша оборона играла самоуверенно, за что их заслуженно наказали.
Из Кубка Лиги нас выбил «Кристал Палас»,
, который был хорошо подготовлен к встрече с нашим молодняком. Кубок Лиги всегда был не более чем «бонусным» турниром. На четвёртом раунде Кубка Англии нас тоже ждало разочарование, несмотря на то, что игрой ранее мы выбили «Манчестер Сити». Весь фокус теперь был на Премьер-лиге; хоть я хотел выиграть Лигу Европы и не упасть лицом в грязь, на «Олд Траффорд» мы уступили «Атлетико Бильбао» со счётом 3-2. В Европе у нас просто не клеились домашние игры: из пяти игр мы выиграли всего раз.
Все неудачи в конце концов стали сказываться на моём состоянии. «Юнайтед» вылетел из Лиги Чемпионов, мы были биты «Сити» 6-1, а «Кристал Палас» указал нам на выход в Кубке Лиги. Это было испытание. Слава богу, испытаний мы не боимся, это наша стихия. Мы были заряжены и готовы к штурму Премьер-лиги. В результате мы безупречно сыграли, оступившись лишь один раз в той самой игре с «Роверс». Между январём и мартом мы выиграли в гостях у «Арсенала» и «Тоттенхэма», победили «Ливерпуль» и сыграли вничью с «Челси».
В феврале Суарес опять начал мутить воду, отказавшись пожать руку Патрису. Я тогда собрал всех ребят и попросил их «быть большими». Нет, не обязательно с ними излишне любезничать – я просто твердил и твердил о том, что мы должны быть больше, чем они. Постепенно они утихомирились и согласились на пожатие. Рио испытывал неудобства из-за инцидента между Терри и Антоном Фердинандом. Ничего, к пятнице все были в порядке. И руку Эвра пожал.
В интервью Кенни Далглиш говорил так, будто Суарес согласился пожать Эвра руку. Такой именитый клуб должен был что-то предпринять. Я назвал Суареса «позором Ливерпуля» и посоветовал от него избавиться. Эвра тоже получил от меня за провокационное отмечание победы рядом с уругвайцем.
Вся нелицеприятная сага заварилась на «Энфилде». Я подошёл тогда к огорчённому Эвра, который забился в угол, и спросил, что было не так. «Он назвал меня чёрным…», - объяснил Патрис.
Я посоветовал ему обратиться к рефери. Вместе с Патрисом мы зашли к рефери,и я сказал, что Патрису нанесли оскорбление на расовой почве.
Четвёртый судья Фил Дауд всё записал. Главный рефери Андре Марринер признался, что он заметил момент, но не понял, что случилось. Патрис сказал, что инцидент повторился несколько раз. Позвали Кенни Далглиша. Уже позже, когда мы выпивали, к нам подошёл Джон Генри. Нас представили, но он в основном хранил молчание. Напитки по стаканам разливал сын Стива Кларка. Подошли и ребята «старой школы».
Тему не затрагивали. Потом газеты раздули всё до вселенских масштабов. Ответ «Ливерпуля»? Футболки в защиту Суареса. В жизни не видел более нелепого поступка от такого именитого клуба. Мы всё сделали правильно, потому что были правы. Футбольная Ассоциация просила не мусолить эту тему, но «Ливерпуль» то и дело к ней возвращался. Дэвид Гилл менеджерам такого не позволяет. Как и Бобби Чарльтон. Это всё опытные люди, которые смыслят в жизни. Но в Ливерпуле никто не контролировал Кенни.
На суде Суарес признался, что назвал Эвра словом negrito. Специалист подтвердил, что так можно обращаться к другу, но не к незнакомцу. С незнакомым человеком это слово оскорбительно.
На матч с «Аяксом» в рамках Лиги Европы я Патриса не взял: он был эмоционально измотан и ему требовался передых. Эвра – не из слабаков. Я разговаривал с ним. «Я в порядке, мне нечего стыдиться, я всё сделал правильно. Опозорил себя только он».
Эвра сказал, что это было дело принципа, он думал о себе, и не собирался принимать участие в политической борьбе чернокожих футболистов.
Проблема «Ливерпуля» заключалась идолопоклонничестве Кенни. На «Энфилде» больше не было Питера Робинсона, который бы быстро разобрался с Суаресом. Вместо него на «Энфилде» заседали молодые директоры, которые предоставили Кенни неограниченный кредит доверия. Всё что нужно было, это сказать «Эй, веди себя как следует, это всё-таки Футбольный Клуб “Ливерпуль”». Впрочем, не будем забывать, как мастерски Кенни разобрался с трагедией «Хиллсборо».
Моя статуя не была единственным сюрпризом: помимо всего, я получил президентскую награду ФИФА. На церемонии я сидел рядом с Пепом Гвардиолой, а передо мной были Месси, Хави и Иньеста, три мушкетёра. Я гордился быть среди таких людей. Пожимая мне руку, Хави спросил «как там Скоулз?». В своей речи Месси сказал, что «золотой мяч» заслужили Хави и Иньеста. «Я такой благодаря им». Очень скромный парнишка.
Ночь безусловно удалась. Президент Зепп Блаттер сказал много добрых слов. Были так же и видеообращения от Гордона Брауна, Тони Блэра, Жозе Моуриньо, Эрика Кантона, Роналду и Дэвида Бекхэма. Награду мне вручили в честь 25 лет у руля «Юнайтед». Я тогда сказал, что эту награду мне вручали на закате моей профессиональной жизни.
Я не использовал «игры разума» с «Сити», потому что в этом не было необходимости – мы и так лидировали. Патрик Виера же посчитал, что взяв Скоулза обратно мы показали признаки слабости. Мы тогда отлично разыгрались, но потом случилось фиаско с «Уиганом». Окончательно убил нас матч с «Эвертоном» 22-го апреля. Оставалось семь минут, и мы выигрывали со счётом 4-2. Патрис Эвра попадает в штангу, «Эвертон» бежит к нам и забивает. Вместо 5-2 счёт становится 4-3. Матч закончился со счётом 4-4, и я чувствовал, что упустил титул. «Сити» спокойно переиграл «Волков» и сократил отставание на три очка. Впереди нас ждало дерби в гостях. Это был суицид. Я ждал тяжёлого матча, ждал того, что они засушат игру, замедлят темп, будут фолить и перепасовывать мяч между Насри и Сильвой. К тому времени «Сити» выучили все хитрые ходы.
На «Этихаде» мы поставили двух игроков по краям на роль поддержки для Руни. Парк был поставлен в противовес Яя Тоуре. На эту роль он подходил как никто другой. Физически Тоуре превосходил корейца, но это был мой лучший вариант. К сожалению, я ошибся. Нани был ужасен. Вышедший Валенсия сыграл лучше, но «Сити» забили гол и засушили игру. Смоллинг был бессилен во время углового, который Давид Сильва подал на Винсента Компани. Было тяжко.
Первые 20 минут были за нами. Мы владели мячом и наносили удары. Мы решили помешать «горожанам» просачиваться по краям. Забалета то и дело зарабатывал угловые, в то время как Клиши был пассивен. В результате именно угловой принёс им гол.
Доиграй мы до перерыва по нулям и игра могла быть за нами. На второй тайм был заготовлен план. Уэлбек должен был заменить Парка. Данни сыграть не сумел: Де Йонг отправил его в лазарет до конца сезона, за получил всего лишь жёлтую.
Роберто Манчини доставал судью на протяжении всего матча. Судил тогда Майк Джонс, не самый сильный рефери премьер-лиги. После подката Де Йонга итальянец ринулся защищать своего игрока, и я послал его куда подальше. На этом наша перепалка закончилась. Роберто всё давил на четвёртого судью, и я был сыт этим по горло. Он хотел поговорить с рефери, зная, что это только заведёт толпу. Андре Марринер оставил Майка Джонса на растерзание Манчини. Всё в том матче решил Яя Тоуре. Он сыграл безукоризненно и был лучшим игроком на поле.
Мы с Роберто не хранили зла друг на друга. После игры вы посидели за бокалом вина. Офис был набит так, будто весь персонал обоих клубов зашёл на огонёк. «Как можно говорить о чём-то, когда вокруг такое творится?», – спросил я Роберто.
Что меня в нём удивляло, так это позиция по Карлосу Тевесу. У него был шанс продемонстрировать власть, и ему следовало выкинуть аргентинца из клуба. Вместо поисков новой работы Тевес отправился на родину, где три месяца играл в гольф, а затем вернулся и пообещал бороться за чемпионство.
Решение вернуть Тевеса принималось из отчаяния. Или так хотел шейх Мансур. Я помню, как Манчини утверждал, что Тевес больше за него не сыграет. Если бы Эдин Джеко и Балотелли так поступили, им бы тоже дали трёхмесячный отдых? Манчини опростоволосился и потерял престиж, что опасно для тренера.
Я слышал, что игроки и персонал его невзлюбили, но это не должно было его волновать. Он приехал побеждать, а не завоёвывать сердца. А результатами он оправдывал любые методы, какими бы они ни были непопулярными. Он правильно выбирал игроков, сохранял баланс и средний возраст. Он не хотел видеть в клубе футболистов старше 30 и моложе 24. Средний возраст команды был где-то между 24 и 28. Большинство было на пике возможностей, и у него было около трёх лет, прежде чем пришлось бы обновить состав.
Тактически он выдавал в себе итальянца. Когда «Сити» забивал, пятеро отходило в защиту. У него был защитный менталитет.
Нас волновала разница забитых и пропущенных голов. В двух оставшихся играх мы старались уменьшить отставание. Со «Суонси» Смоллинг и Гиггз упустили два шанса. К перерыву мы могли вести с разницей в пять мячей. Во втором тайме мы забили один раз, а Руни и Клеверли запустили два 100% момента. Выиграй мы 5-0, и оторвались бы на пять мячей. В игре против «Сандерленда» их голкипер Симон Миньоле схватил кураж, и совершал просто неземные сэйвы. Дважды мы попали в штангу, Руни попал в перекладину. Могли выиграть 8-0. Финал по разнице голов запомнился бы надолго.
Когда Руни забил с навеса Валенсии, этот гол был не более чем отметкой на табло. Фанаты были великолепны. Я всё поглядывал на паренька из Sky, чтобы узнать о счёте параллельного матча. В «Сити» счёт был 2-1. Сколько ещё? Пять минут добавлено. Но я всё чувствовал. За 125 секунд «Сити» забили дважды, отличились Джеко и Агуэрро. Джеко забил на 91-й минуте и 15-й секунде. Агуэрро прошёл сквозь оборону «Куинс Парк Рейнджерс», обменялся пасами с Марио Балотелли и забил гол, который добыл «Сити» первое за 44 года чемпионство. Всё было решено к 93-м минутам и 20-ти секундам.
Мы были чемпионами 30 секунд. Финальный свисток ознаменовал наше коронование, но ребята всё понимали. Они облажались, и им не было оправданий.
Я сказал им: «Из этой двери вы выйдете с поднятыми головами. Вам нечего стыдиться. Не показывайте слабости». Они поняли, и дали интервью в позитивном ключе, а я сделал то, что должен был: поздравил «Сити». С этим у меня не было проблем.
Зачем пытать себя мыслями о том, что могло бы быть, сыграй «Сити» иначе? За мою карьеру «Манчестер Юнайтед» терпел неудачи и возвращался ещё сильнее. Волновало меня только одно: станут ли лучше наши соседи? С чемпионством они обрели уверенность, и все они были опытными профессионалами в самом расцвете сил. Проблем с деньгами не было, но меня заботило количество игроков и уровень зарплат. Никто не отменял финансовый фэйр-плей. Я размышлял, получится ли у нас провести сезон без такого обилия травм.
«Юнайтед» не хватало молодого Пола Скоулза. Мы нуждались в плеймейкере такого уровня. Пресса вторила о Модриче, но после сделки по Бербатову мы не жаждали возвращаться к переговорам со «шпорами».
Рафаэль становился по-настоящему сильным футболистом, но его игра пестрила ошибками. Некоторые люди не перестают ошибаться, это у них в крови, но кто-то на них учится. После удаления в матче против мюнхенской «Баварии» Рафаэль сильно улучшил свою дисциплину. Он всегда был быстрым и агрессивным парнем, который не боялся никаких испытаний. Он верит в свои силы и понимает игру. Не хватало нам только подмены Патрису Эвра.
Во время пресс-конференции я предупредил фанатов, что к такому «Сити» придётся привыкнуть. Нам придётся часто с ними играть, и все игры будут проходить в схожем ключе. Я бы хотел попасть в группу Лиги Чемпионов к ним: это прибавило бы остроты. На сезон 2012-13 мы были настроены иначе, и невыход из группы на повестке дня не стоял.
Перед последним раундом Премьер-лиги мы с Миком Филаном съездили посмотреть финал Кубка Германии, где играли Синдзи Кагава, Роберт Левандовски и Матс Хуммельс. «Мик, “Сити” выиграют Лигу только если забьют в конце матча. С “Куинс Парк” легко не будет, они могут даже выиграть, но если “Сити” забьют в конце, нам кубка не видать», – сказал я ему.
Сезон мы закончили с 89-ю очками, рекордная сумма для команды, которая не победила в лиге. Мы были недовольны обороной, которая потеряла стабильность после травмы Видича. Дуэт Эванса и Фердинанда помог «Юнайтед» наверстать упущенное, и в целом мы добились крепкого результата. Неудачным сезон получился не из-за «Сити», и из-за нашего вылета из Кубка Лиги, Кубка Англии и Лиги чемпионов.
Я был подавлен, но не деморализован. Наш состав был силён, и становился только лучше. Рафаэль, Джонс, Смоллинг, Де Хеа, Клеверли, Уэлбек и Эрнандес все были юными футболистами с массой потенциала. И всё-таки среди них не было Пола Скоулза. Где найти игроков такого калибра? Хотел бы я знать. Здоровый Андерсон был бы хорошим бонусом. Мы думали подписать Кагава и юного паренька Ника Пауэлла из «Крю». В команде было пять центрхавов. И Валенся с Нани. Янг добавлял вариантов на фланге. Проблема была не в нас, а в шумных соседях. Я хотел, чтобы они лучше играли в Европе и отвлеклись от Премьер-лиги.
Во вторник нам предстояло съездить в Белфаст и сыграть в прощальном матче Гарри Грегга [
бывший футболист «Юнайтед», выступавший за команду с 1957 по 1966 года – прим переводчика]. Ребята не были особо настроены на игру, но результат только воодушевил команду. Гарри Грегг был преданным слугой «Юнайтед», и фанаты воздали ему по заслугам. Матч помог нам забыть о разочарованиях прошедшего сезона.
Жирной точкой этого злосчастного сезона стала угроза здоровью. Я летал в Берлин посмотреть на финал кубка Германии, в котором играли «Дортмунд» и «Бавария», потом в Сандерленд, затем обратно в Манчестер, затем в Белфаст на прощальный матч Гарри Грегга, затем домой, а потом в Глазго, куда меня пригласили «Рейнджерс». После этого в субботу меня ждал перелёт в Нью-Йорк.
В Глазго во время бритья я заметил капельки крови. Их становилось всё больше и больше. В больнице мне остановили кровотечение. Доктор сказал, что я мог лететь, но в последующие два дня мне становилось только хуже, и поездку в США пришлось отменить. Лечился три дня – было больно, но в итоги прошло.
В мою бытность футболистом у меня нередко шла кровь из носа, но как правило из-за ударов. В этот раз было действительно страшно. Врачи сказали, что я слишком много летал.
Такое было небольшое предупреждение. Если перетрудиться, можно об этом пожалеть.
