Т
А
Б
Л
И
Ц
Ы





МАТЧИ
Вест Хэм
Борнмут
Кристал Пэлас
Сток Сити
10 мая, Вт Премьер Лига
Вест Хэм
Юнайтед
3
2
Игра команды:
Игрок матча:
Антони Марсьяль (8.50)
17 мая, Вт Премьер Лига
Юнайтед
Борнмут
3
1
Игра команды:
Игрок матча:
Майкл Кэррик (8.92)
21 мая, Сб Кубок Англии
Кристал Пэлас
Юнайтед
1
2
Игра команды:
Игрок матча:
Уэйн Руни (7.93)
15 января, Вс Премьер Лига
Юнайтед
Сток Сити
23:00
(мск.)
СТАТЬИ И ИНТЕРВЬЮ
Быстрый переход
Текст материала
Комментарии
Написать
Вопросы и ответы: Рафаэль и Фабио
После прошлогоднего прорыва, 19-летние близнецы Рафаэль и Фабио да Сильва готовы в обозримом будущем бороться за попадание в основной состав «Юнайтед»

Вопросы и ответы: Рафаэль и ФабиоВы можете поверить в то, что произошло за последние 12 месяцев?
Рафаэль:
Это фантастика – играть в первой команде, и, я думаю, мы развивались, принимая участие в матчах прошлого сезона. Первые 6 месяцев в клубе были очень трудными, потому что мы не могли играть любые матчи («Юнайтед» пришлось ждать международного разрешения на трансфер игроков из Бразилии – прим.).
Фабио: Но когда в прошлом году началась предсезонная подготовка, мы почувствовали, что можем рассчитывать на привлечение в первую команду, это было захватывающе. У меня не получилось хорошего сезона из-за травмы плеча, но нынешний сезон проходит хорошо, и я чувствую, что очень быстро развиваюсь.

Рафаэль, в прошлом сезоне ты сыграл 28 матчей, стал чемпионом Премьер-лиги и обладателем Межконтинентального кубка. Должно быть, для тебя это было волнительно?
Рафаэль:
Это было фантастически! Мы были также очень близки к победе в Лиге чемпионов, и, даже несмотря на то, что я пропустил финал Кубка лиги из-за травмы, я все равно чувствую себя чемпионом, потому что я сыграл почти все матчи этого турнира. Надеюсь, что смогу сыграть свою роль, помогая команде выиграть еще трофеи в этом сезоне.

Фабио, видя успехи своего брата, ты чувствовал какое-нибудь дополнительное давление, когда ты дебютировал в команде в январе?
Фабио:
Я не чувствовал дополнительно давления, но я знал, что должен был показать свою лучшую игру. Я был действительно счастлив за моего брата, который успел сыграть несколько великолепных матчей. Я хотел быть в состоянии сделать то же самое. Видя его в деле, это подстегивало меня, и я был рад получить в конечном счете свой шанс, поскольку время, потерянное из-за травмы, было действительно сложным.

По иронии судьбы, Рафаэль, у тебя ведь тоже травма в этом сезоне…
Рафаэль:
(Улыбается и качает головой) Да, Фабио говорил мне, как тяжело не играть из-за травмы. Вообще-то, он играл на правом фланге. Получается, мы должны будем бороться друг с другом за одну позицию, когда я поправлюсь! (Оба смеются)
Фабио: Очевидно, мы оба хотим играть, и немного странно конкурировать за ту же самую позицию, но это дает нам огромное удовольствие, стимулируя в борьбе за место в составе.

Вы всегда хотели быть футболистами?
Рафаэль:
Да, начиная с 4-летнего возраста – это все, о чем мы мечтали. Всякий раз, когда я задувал свечи на торте в день моего рождения, моим желанием всегда было стать футболистом. Мы любили играть в эту игру, и, как любой подросток, были очень сильными бегунками. Парень по имени Зезинхо, который тренировал местную команду, увидел в нас потенциал.
Фабио: Нашей амбицией всегда было стать столь же хорошими игроками, как Роберто Карлос – он был нашим кумиром. Он и Кафу – лучшие защитники, которые когда-либо были. Мы смотрели много футбола, когда были моложе, мы болели за «Ботафого», но мы всегда выбирали «Манчестер Юнайтед», когда играли в футбольные игры на компьютере.

Фабио, ты показал свою целеустремленность, играя за резерв. Рафаэль, немногие могут забыть твою захватывающую игру за «Юнайтед» против «Арсенала»…
Рафаэль:
Когда я забил тот мяч, я действительно ничего не почувствовал, потому как мой гол давал нам лишь шанс отыграть один мяч. Я не мог в тот момент крутить в голове тот факт, что забил «Арсеналу». Потом много людей спрашивало меня об этом, и хотя я был разочарован тем, что мы проиграли ту игру, я был рад забить прекрасный гол.
Фабио: Я наблюдал игру дома по телевидению с нашей семьей, и мы все подпрыгнули, когда он забил. Мама начала кричать, потому что была очень счастлива. Всегда испытываешь большое чувство, когда забиваешь, - я был счастлив забить несколько голов за резерв, и, мы надеемся, я смогу сделать это за первую команду.

Опишите друг друга, как игрока…
(Делают паузу и смотрят друг на друга с ухмылкой)
Фабио: Я начну! Он очень агрессивный, решительный и никогда ни в чем не разочаровывается. Он всегда стремится сделать все возможное, чтобы помочь команде добиться победы любой ценой.
Рафаэль: Несмотря на то, что он играет в основном на левом фланге обороны, у него очень хорошо нацеленный глаз на ворота соперников. Он также очень агрессивен и владеет очень хорошей техникой.

И в заключении, каковы ваши личные амбиции в течение этого сезона?
Рафаэль:
Просто хочу помочь команде преуспеть и сыграть так много игр, насколько будет возможно.
Фабио: Мы еще молоды и просто пытаемся сделать все, что в наших силах. У нас великая команда, в которой есть несколько хороших молодых игроков и множество опытных. Молодые парни всегда вытесняют старших, и, мы надеемся, сможем получать больше шансов.


Перевод: Nadin
Специально для ReDevils.ru


Nadin
ReDevils.ru


Комментариев: 19
Прочтений: 15592
Источник: ManUtd.com
КОММЕНТАРИИ
Вопросы и ответы: Рафаэль и Фабио
#19
8 мая 10 09:03
Рейтинг автора: 0
login_95

дааа удачи вам ))

0
#18
26 сентября 09 15:51
Рейтинг автора: 0
7-Owen-7

Хороший перевод. Удачи братьям)

0
#17
25 сентября 09 17:31
Рейтинг автора: 0
The Red Devils

им опыта ещё набраться и вообще отлично будет

0
#16
24 сентября 09 22:18
Рейтинг автора: 1
Fuadovich MU

Перспективные мальчишки,нечего сказать!

0
#15
23 сентября 09 21:00
Рейтинг автора: 9
Answerflash

А если поставить их на один фланг,одного в защиту,а другого в полузащиту.Может получится очень интересно.А вообще заметил что большенство бразильских крайних дефов уверенее играют в атаке,нежели в защите...

0
#14
23 сентября 09 19:30
Рейтинг автора: 0
YADIK007MU

интересно !!! am

0
#13
23 сентября 09 17:55
Рейтинг автора: 0
TITO

Будущие таланты МЮ !!! Они когда разыграются и будут просто фантастической парой !!!

0
#12
23 сентября 09 17:48
Рейтинг автора: 9
Pepel

Viva Da Silvas
Viva Da Silvas
Running down the pitch
Don’t know which is which
Viva Da Silvas

Отличное вью, отличный перевод. Спасибо.


0
#11
23 сентября 09 17:47
Рейтинг автора: 0
the Mancunianec

Классные защитники, думаю лет через пять-шесть, а может и раньше, кто-то из них сможет получить награду лучшего защитниа в ЛЧ и т.д.!!!

0
#10
23 сентября 09 17:35
Рейтинг автора: 0
sergeant08

Чертята =)

0
#9
23 сентября 09 15:41
Рейтинг автора: 1
man_red

Nadin, спасибо за статью)

0
#8
23 сентября 09 14:40
Рейтинг автора: 0
el Koks

спс зв статью)жду не дождусь когда Фабио С Рафаелем будут бороздить наши фланги защиты в двоем))


zdorov,
у них и так фланги разные)Фабио левый,а Рафа правый)

0
#7
23 сентября 09 14:08
Рейтинг автора: 3
mesi

Спасибо за перевод fellow

0
#6
23 сентября 09 13:19
Рейтинг автора: 1
CristianoRonaldo

спасибо за перевод) fellow

0
#5
23 сентября 09 12:30
Рейтинг автора: 0
Tujh95

А мне кажеться рано им ещё за основу играть, разве что в кубке лиги.

0
#4
23 сентября 09 10:49
Рейтинг автора: 0
bega

United brothers!

0
#3
23 сентября 09 09:13
Рейтинг автора: 0
RFerdinand5

хочу видеть их в основе, но жаль Фабио, если будут играть на 1 позиции, то он всегда будет сидеть, хоть и тоже очень перспективен, поэтому его на левый фланг пробовать надо!

0
#2
23 сентября 09 08:37
Рейтинг автора: 0
Akbar

Мы на Вас надеемся ребята!

Вы будущее МЮ!

0
#1
23 сентября 09 08:13
Рейтинг автора: 0
zdorov

Вот очень люблю игру этих парней! У них большое будущее! Хотелось бы видеть их в основе, только на разных флангах)))

0
Информация

Комментировать статьи на нашем сайте возможно только в течении 1 дней со дня публикации.
КТО НА САЙТЕ

legionpc

пк gtx 1660

legionpc.ru

Всего: 38 | Пользователей: 0 | Гостей: 38
- отсутствуют
  СЧЕТЧИКИ И ПАРТНЕРЫ
Яндекс.Метрика
Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2006 "Russian Red Devils".
При заимствовании материалов сайта, гиперссылка на http://ReDevils.ru обязательна!
Связаться с администрацией можно на странице Обратная связь
Дизайн и разработка сайта - kingkill
Наверх