Никто ничего не знал об этом парне, когда он год назад прибыл на «Олд Траффорд» вместе со своим братом-близнецом Фабио. Теперь Рафаэль – чемпион мира в составе «Юнайтед» и полон решимости завоевать вместе с командой ещё не один титул.

Всего год назал ты впервые начал тренировки в составе «Юнайтед». Удивлен, что так быстро смог пробиться в основной состав?
Когда я приехал в Манчестер, я не играл почти год. Поэтому, очень удивился, когда попал в состав на товарищеский матч с «Питерборо», не думал, что это случится так скоро. Я знаю свои способности, но первое время на тренировках я действовал не очень здорово. После первой игры Босс отозвался обо мне очень лестно. Это была какая-то фантастика, потому что я очень люблю этот клуб. Сейчас я мечтаю о том, чтобы провести здесь долгие-долгие годы. Год назад я вообще не мог играть, а теперь играю постоянно – это невероятно!

Сейчас за «Юнайтед» играет несколько бразильцев, это помогает тебе чувстовать себя как дома?
Да, очень! Когда я только приехал сюда, в команде не было никаких бразильцев и только с Роналдо я мог говорить на родном языке. Теперь здесь играют Нани, Андерсон, Роналдо, Манучо, Родриго, Брандао, ну и, конечно, мой брат Фабио. Это очень здорово и то, что я могу говорить на португальском, очень помогает. Правда, это не очень здорово отражается на моем изучении английского.

Ты очень молод и всё ещё учишься. В каком компоненте игры ты хотел бы прибавить?
Я думаю, в умении обороняться. Потому что здесь это делают совсем не так, как в Бразилии. Правый защитник у нас всегда атакует, атакует и атакует, но здесь всё совсем по другому. Мне самому очень нравится играть в атаке, но в Англии подход немного другой, поэтому я хочу научиться хорошо защищаться.

Гари Невилл – твой прямой конкурент за место в основе. Но ты учишься у него чему-нибудь?
Да, мы соперники, но он очень помогает мне. Он по-настоящему опекает меня. Когда мы играем вместе, он всегда подсказывает - какую позицию мне лучше занять. Он понимает в этом лучше, чем кто либо. Конечно, я хочу занять его позицию на правом фланге обороны, но при этом Гари всегда очень добр ко мне.

Должно быть приятно забить свой первый гол в ворота «Арсенала», несмотря на то, что «Юнайтед» проиграл тот матч?
(Улыбается) Я никогда не забуду ту игру, потому что я первый раз забил за «Юнайтед» и забил весьма неплохим ударом. Встречи нашей команды и «Арсенала» всегда очень важны, так что поразить ворота в такой игре – фантастика! Я не стал праздновать этот гол, так как команда проигрывала. Если бы этот мяч я забил в другой игре, я бы был более эмоционален.

О чем ты думал перед манчестерским дерби и встречей со своим земляком Робиньо? Ты был рад, что попал в основной состав?
В том матче я сыграл не очень хорошо. Это было мое первое дерби и, я не знаю почему, но оно мне не удалось. Но перед той игрой в Бразилии раздавались возгласы: «Ах, Робиньо!» и «А кто такой этот Рафаэль?». Теперь люди на моей родине знают, кто я такой. После матча мы обменялись майками, он сказал мне – «Хорошая работа, парень!» и пожелал удачи в дальнейшем.

Какая твоя цель в этом сезоне?
Я хочу выиграть трофеи. Мы уже стали чемпионами мира, но я хочу большего. В частности, стать чемпионом Англии. И я хочу как можно больше выходить на поле. В мои 18 лет это будет пределом мечтаний. Так что сейчас я просто хочу большего.


Перевод: Дмитрий Коськин / ManUtd.ru