действительно жаль. болеть за МЮ и не знать английский не есть очень хорошо. я сам английский не очень хорошо знаю. понимание на уровне, пытаюсь в последнее время даже что то писать. на самом деле язык простой, а выучить его нужно.
знаю болельщиков биатлона которые учат норвежский. )) даже такое бывает.
я бы перевёл, но во первых долго, во вторых не хочу портить оригинал.

Я его пытаюсь учить

удачи. ибо английский это ключ к первоисточнику новостей.

corea, кстати, а кто такой suhayl?

Скинь первоисточник.

Ребята с известного тебе и мне ресурса просто в восторге от ответа:))

Pepel,
я тебе ещё не скидывал ? :)

источник это первоисточник из Манчестера и лучший блог в инете посвященный манчестеру.
лави --- > http://therepublikofmancunia.com/

Яблоко раздора
Этот эпизод произошел на стадионе "Олд Траффорд" в середине 70-х годов. "Манчестер Юнайтед" проводил очередной матч чемпионата на своем поле. Игра проходила довольно вяло, и местная публика известная своим буйным нравом быстро нашла виновника в лице арбитра г-на Кларка. Один болельщик запустил в Кларка огромным яблоком. Реакция арбитра на эту хулиганскую выходку была совершенно неожиданной. Он поднял яблоко, тщательно протер его и начал есть. Публика засмеялась, и инцидент был исчерпан.

А я что-то подобное про Бекхэма слышал

Вырубил

Gary Neville punches Rafa Benitez... Клёво

Самый нелепый гол года. Так называли гол, забитый защитником Спарты
(Роттердам) в матче с Барселоной в 1973 году-

Отбивая мяч от своих ворот, футболист отправил его высоко вверх. Мяч был
подхвачен ветром, лопнул в воздухе и бесформенным комком тряпки упал- в
ворота Барселоны. Судья приказал заменить мяч и, несмотря на протесты
игроков, засчитал гол.

Пострадала штанга

Это произошло в 1980 году в румынском городе Тимошоаре между местной
Политехникой и бразильским Атлетико. Один из бразильцев на высокой
скорости ворвался в штрафную и вышел один на один с вратарем. Тот в
отчаянном прыжке попытался преградить ему путь, и бразилец, споткнувшись об
него, упал, врезавшись головой в штангу. От удара штанга переломилась
пополам. Судье пришлось на 20 минут остановить матч для того, чтобы
работники стадиона заменили пострадавшую. Бразильский нападающий, как ни в
чем не бывало, продолжил матч.

Ответа не дождались

Во время матча команд второго дивизиона в Оденсе (Дания) нападающий местной
команды пробил с нескольких метров по воротам так сильно, что мяч сломал
стойку ворот. Судья, не отыскав в правилах пункта, толкующего такую
ситуацию, прервал матч и послал телеграфный запрос в национальную федерацию.
Результат был неожиданным: в Оденсе приехали тренеры из пяти команд высшего
дивизиона подивиться на чудо-бомбардира. А ответа из федерации так и не
дождались.

Компас футболиста

Бразильского футбольного защитника Пинейро называли рекордсменом по голам в
собственные ворота. Только в одном сезоне он забил в ворота своей команды 10
голов. Пинейро перевели в нападение. В первом матче рекордсмен вновь
ухитрился поразить собственные ворота. Когда футболисту исполнилось 25 лет,
товарищи по команде преподнесли ему компас. Hа котором было выгравировано:
LПомни, противник на той стороне.

Ветер и бутсы

Вот какой случай произошел в матче бразильских команд Фламенго и
Мадурейра. За 10 минут до конца игры вратарь команды LФламенго¦ Убиражар
выбивал мяч в поле. Подхваченный ветром, мяч опустился прямо в сетку ворот
соперников. Вратарь Мадурейра Роберто его не увидел - в этот момент он
поправлял шнуровку бутс. В результате Фламенго победила 1-0.

Все в тумане

Английский футбол зимой - мучение для футболистов и судей. Как правило, поле
и трибуны окутаны густой пеленой тумана. После одной из таких игр,
закончившейся со счетом 3-3, нападающий Джордж Одц говорил: LЯ точно помню,
что забил пять мячей, но не знаю, в какие ворота. По окончании этой игры
судья обнаружил, что в каждой команде играло по 18 человек.

Слон вместо полиции

А вот как заботятся о безопасности судей футбольных матчей в штате Мадрас
(Индия): там на поле вместо полиции выпускают специально выдрессированного
слона. В критический момент он обхватывает арбитра хоботом и выносит в
безопасное место.

Заяц-болельщик

Hа стадионе близ шведского города Мальме во время одного из футбольных
матчей появился заяц. Ко всеобщему удивлению, он не испугался людей, присел
недалеко от ворот и стал наблюдать за игрой. Через некоторое время он снова
пришел, словно футбол покорил заячье сердце. Косой превратился в заядлого
болельщика. И стал частым посетителем стадиона. Сезон он завершил посещением
матча сборных Дании и Швеции. Hо на первые игры следующего сезона заяц не
являлся. Тщетно ждали его завсегдатаи стадиона. Зато во время международного
матча между клубными командами Мальме и Лейпцига зайчишка вновь прискакал на
поле. Видно, разборчивым стал длинноухий поклонник футбола.

55 голов!

В феврале 1986 года был установлен своеобразный рекорд 11-метровых ударов во
время футбольного матча на кубок Аргентины между командами Аделант Рибенк
и Кальвес. Основное время игры завершилось при счете 1-1, причем оба гола
были забиты с пенальти. Послематчевые пенальти принесли победу Аделант
Рибенк 28-27!

Для левой ноги

Тренер английской команды Хитинг Бредшоу Эрик Лоуэлл внес своеобразное
нововведение. Для того чтобы приучить футболистов бить левой ногой, он
выдавал им на тренировках только одну бутсу - левую. Вторую разрешалось
одеть после того, как игроки изрядно потренируют слабую ногу. В результате
эксперимента футболисты одинаково успешно стреляли с обеих ног.

Hаказан

Однажды в Англии не в меру темпераментный болельщик поднял такой скандал на
одном футбольном матче, что представителям власти пришлось силой увести его
со стадиона. Представ перед судьей, голосистый болельщик объяснил свое
решение необъективностью арбитра. Подумав, судья вынес поистине соломоново
решение: он обязал болельщика в течение года являться в полицию и отсиживать
по 2 часа в те дни, когда играла его любимая команда.

Охотник за мячами

В Боливии орлы над стадионом - не редкость. Однажды во время матча одна
птичка неожиданно вошла в пике и через секунду взмыла в облака... с мячом
в когтях. Кожаный снаряд заменили, но в небе снова закружил орел, явно
готовясь к очередной атаке. Игру пришлось отложить.

Футбол по-испански

Любовь испанцев к корриде и футболу общеизвестна. Hо чтобы два зрелища
проходили в одно время в одном месте... В городке Фуэнте уже на первых
минутах встречи местная команда проигрывала в два мяча. И вдруг на поле
стали выбегать быки: один, другой, третий... Игроки и судьи кинулись
врассыпную. Животные были настроены более чем агрессивно: грозно ревели,
рыли газон рогами... Публика тоже не стала искушать судьбу и бросилась к
выходу. О продолжении игры и речи не могло быть. Позже выяснилось, что быков
выпустил один из фанов, который ну никак не мог допустить разгрома любимой
команды.

Взял с форума Милана:

Хорошо, что мы можем рассчитывать на поддержку местного населения даже в гостевом матче )

ахахахахаах как классно ) интересно брату показать ,он за интер )) и про 18 игроков с каждой команды суппа! )))

А я подобное слышала про Кана и бананы :)

***

Ребята, это безобразие разговаривать про Интер без моего участия!! Я ведь его [нет такого слова, чтобы выразить это чувство] всем миланским сердцем!! Жду-не дождусь 1/8

Полностью согласен!! Milan Forza!!

quaresma, лучше пиши Glory Man United :)

Milanist, конечно Glory Man United, ет я просто в противовес интеру написал)))