Хавьер Эрнандес вспомнил о том, как в 2010 году он перебрался из Мексики в «Манчестер Юнайтед».

«Это были больше, чем просто эмоции, когда я узнал, что в моих услугах заинтересован «Манчестер Юнайтед». Мне удалось сделать прыжок из мексиканской команды в один из лучших клубов в мире. Трудно поверить в то, какой поворот сделала моя карьера. Я не слукавлю, когда скажу, что я осознал, что являюсь игроком «Юнайтед» только тогда, когда состоялась моя официальная презентация.

До этого у меня были разговоры с сэром Алексом и всевозможные дела, связанные с оформлением трансфера. Но все это происходило от одного случая к другому, и не выливалось в одну целостную картину. Хорошо, что в тот период я имел возможность выступать за сборную Мексики и не думать слишком много об этом переходе. Я просто не мог в это поверить.

После официальной презентации я понял, что являюсь игроком «Манчестер Юнайтед». До этого скаут клуба Джим Лолор хотел, чтобы этот переход состоялся незаметно, так что до определенного момента о нем не знала даже моя семья. Все это позволяло мне избегать ненужной шумихи и спокойно работать. Но я был очень горд, что такой великий клуб обратил на меня внимание. С самой первой тренировки я хотел доказать, что не случайно оказался здесь.

Многие люди говорили: «Первый год у вас уйдет на адаптацию». Но мне не нужно было тратить на это целый год. Я собирался играть так же, как я делал это раньше. Помню, в день презентации улыбка не сходила с моего лица. Этот переход был триумфом для меня и моей семьи. Я очень гордился тем, что оказался в «Юнайтед».

Потребовалось немного времени, прежде чем я привык к местной погоде, типе тренировок и манере английского футбола. Естественно, все это отличалось от того, что я видел в Мексике. Но я не собирался тратить на адаптацию целый год и стремился сразу показать, что способен на многое».