«В конце 80-х, когда я работал в Футбольной ассоциации, мне в голову пришла идея устроить футбольное соревнование в Миддлтоне. В спортивном центре мне дали добро на проведение турнира по мини-футболу (по пять человек на команду, прим. переводчика), что могло стать великолепной возможностью для местных ребят. Как раз там и появился Скоулзи с другими ребятами из Кардинал Лэнгли. У них была своя команда, и именно тогда я впервые встретился с ним.

Из этих пяти ребят трое попали в Центр повышения спортивного мастерства. Это был Скоулзи, Дин Кирби и Пол О’киф. Скоулзи был маленького роста, но талантом он обладал необыкновенным. Его ощущение игры и игра в касание… он был потрясающе техничен для столь юного возраста.

Когда сэр Алекс пригласил меня на просмотр молодых игроков, я был вне себя от радости. Я искал Скоулза в списках, но его имени нигде не было. Я навёл справки и увидел, что он выступал за «Олдхэм Атлетик». Стоит отдать «латикс» должное, к тому времени у них был потрясающий набор молодых дарований.

Через необходимые инстанции мы попытались связаться с Полом, чтобы предложить ему побывать у нас и посмотреть на то, что мы ему предлагаем здесь в «Манчестер Юнайтед».

Я поговорил с его родителями, но ничего особо от них не ждал, потому что когда тебя учат в МЮ, не стоит слишком далеко забегать. Я предложил им приехать и посмотреть на то, что мы им предлагаем, и они обещали подумать. Так всё и началось.

К нам Пол приехал с родителями, и всё, казалось, было в шляпе, только вот он родился в ноябре, а значит, подписать мы его не могли вплоть до мая.
Мы не хотели слишком его обнадёжить – нам нужно было, чтобы Пол пришёл к нам по правильным причинам, поэтому я попросил его не забрасывать тренировки с «латикс» по вторникам и четвергам, и ни в коем случае не портить ни с кем отношения.

В мае, с наступлением окна, которое позволяло клубам подписывать игроков, не успевших заключить «контракт школьника», Пол присоединился к нам.
Первое впечатление о Скоулзи было обманчивым: все судили по его росту, и, поскольку никто ещё не видел Пола в действии, было много сомневающихся. Впрочем, ему не потребовалось много времени, чтобы доказать всем, что он стоил возложенных на него надежд. Кто бы мог подумать, какая блистательная карьера ждала его впереди.

По моему мнению, Скоулзи гений. Он легенда и икона «Манчестер Юнайтед» и всего мирового футбола».