...Я хочу добиваться успеха в каждой игре, расти как футболист и делать всё возможное для этого каждый день в течение всего сезона. Я чувствую гордость и счастье от того, что стал частью этого большого клуба.

Во время предсезонного турне в Шанхае японский новобранец «Юнайтед» ответил на вопросы журналистов и рассказал о своих впечатлениях от нового клуба.

Что Вас уже как игрока «Юнайтед» впечатлило в этом турне больше всего?

Приём, который устраивают нам болельщики на стадионе и вне его. Я присоединился к величайшему клубу и хочу добиваться успехов здесь. Я чувствую на себе большую ответственность, потому что за эту команду болеют миллионы людей. Для меня это мотивация на каждый день.

В чем состоит самая большая разница между «Юнайтед» и «Боруссией»?

Я был абсолютно поражён числом болельщиков, которые приветствовали нас в Южной Африке и Китае. Как же громки они были! Это заставило меня понять, что клуб имеет сторонников во всем мире. Я чувствую гордость и счастье от того, что стал частью этого большого клуба.

Сэр Алекс говорит, что Вы успешно занимаетесь на тренировках, даже не зная языка...

Я просто понимаю, что от меня требуется. Большинство упражнений довольно легко понять. Я понимаю, что мне необходимо изучить английский, чтобы без проблем общаться со своими партнёрами по команде.

С какими игроками Вы уже завязали дружеские отношения?

Это игроки из Южной Америки - Андерсон и Антонио Валенсия. Они часто завязывали разговор со мной, за что я им очень сильно благодарен. Андерсон даже попросил меня немного обучить его японскому.

И чему же Вы его обучили?

Он попросил, и я показал ему иероглиф kakkoii («Я крутой», «Я красивый»). Приятно видеть, что человек заинтересован моей культурой (или просто склонен к эпатажу – прим. ред.).

Каким будет первый японский футболист «Юнайтед»?

Я не буду как-то менять свой стиль игры. Я думаю, меня ценят здесь как футболиста, и я уверен, что смогу соответствовать статусу клуба. Я хочу выполнять здесь функции, которые у меня были в «Боруссии». Мне нравится забивать голы и ассистировать партнёрам. Если мои комбинации с партнерами будут получаться, то я надеюсь обрести успех. Я буду использовать свой опыт.

Какова Ваша цель на сезон?

Каждый день здесь имеет важное значение. Я хочу добиваться успеха в каждой игре. Такова моя цель. Если я хорошо играю в одной игре, а в другой - плохо, то это очень удручает меня. Я хочу расти как футболист и делать всё возможное для этого каждый день в течение всего сезона.