Бразильский наставник бывшего клуба Синдзи Кагава «Серезо Осака» Левир Кулпи считает, что талант японского футболиста соизмерим с футбольным гением самого Йохана Кройфа.

«Мастерство Синдзи - это результат его собственного труда и усердия. Он очень силен в личностном плане. С самого начала было видно, что этот парень хочет быть лучшим во всем», - приводит слова Левира Manchester Evening News.

«Я пытался передавать ему знания, которыми обладал сам. Но, в тоже время, его следует считать самоучкой. Амбиции заставляют его постоянно совершенствоваться. Я посоветовал ему сосредоточить свое внимание на забивании голов. Если вы забиваете больше 10 мячей в сезоне в любой сильной лиге Европы, то на вас непременно обратят внимание».

«В некотором смысле он был немного бунтарем. Я помню его последнюю игру за «Осаку». Мы получили право на штрафной удар и были игроки, которые готовились его пробить. Но неожиданно для всех пробил Синдзи».

«Он хотел забить в своем прощальном матче и сделал это. Такие вещи показывают в человеке победителя. Они принимают резкие решения, которые приносят им успех».

«Он сочетает в себе абсолютно разные качества. Он японец и у него развито коллективное мышление. Это особенность его страны. Там считается наглостью выставлять свой интерес впереди общественного. Но, с другой стороны, он индивидуален. Ему не страшно бросать вызовы сложностям».

«Его манера игры напоминает мне игру Йохана Кройфа. Думаю, сборная Голландии образца 1974 года идеально подошла для Синдзи. Кройф обладал техникой, пасом, ударом, видением поля. Именно этими качествами Синдзи очень напоминает мне великого голландца».