Статус темы: Тема закрыта, ответ в этой теме невозможен.

1. #10241	22 августа 2014 - 20:27
   Norman Посетители Оффлайн Сообщений: 5965	Ковальчук, не, но я не так уж плохо знаю украинский.
   	Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. I am the master of my fate: I am the captain of my soul.

2. #10242	22 августа 2014 - 20:27
   xazer-666 Журналисты Оффлайн Сообщений: 5868	Цитата: Ковальчук Во первых спасибо тебе за новости,которые ты переводишь и кидаеш сюда.  Показать / Скрыть текст Цитата: Ковальчук По поводу травм у хлопцев надежда есть на трансферы,которые заменят травмированных Вот не надо. Тут и близко этим не пахло. Заметьте, не так сложно сделать то, что мы пытаемся вам объяснить. Берешь такой и переносишь свое сообщение в любой подходящий для этого топик. К примеру, твой комментарий как-то попадает под название и суть топа, в котором он написан? Флудите во Флудильне. Мир станет на толику лучше, а Агроном -счастливее. Поверьте)

3. #10243	22 августа 2014 - 20:31
   Ковальчук Посетители Оффлайн Сообщений: 13206	Norman, Где ты выучил украинский? xazer-666, Я туманул перепутал тебя с хакером,сегодня весь день переезжал,устал как мамонт.

4. #10244	22 августа 2014 - 20:33
   Arogosha Журналисты Оффлайн Сообщений: 22426	Цитата: xazer-666 Все свалили в свой Хрякс. Я здесь.
   	"Мои дети всегда выигрывают у меня во все игры. Не потому что я не хочу быть "плохим парнем" для них, а потому что они намного важнее любых моих побед". Jose Mourinho

5. #10245	22 августа 2014 - 20:34
   Arogosha Журналисты Оффлайн Сообщений: 22426	Цитата: Ковальчук Где ты выучил украинский? По-моему, родившись русскоязычным, выучить украинский - несильного ума дело)
   	"Мои дети всегда выигрывают у меня во все игры. Не потому что я не хочу быть "плохим парнем" для них, а потому что они намного важнее любых моих побед". Jose Mourinho

6. #10246	22 августа 2014 - 20:34
   xazer-666 Журналисты Оффлайн Сообщений: 5868	Цитата: Ковальчук Я туманул перепутал тебя с хакером,сегодня весь день переезжал,устал как мамонт. Ну, эту часть комментария я так и понял, в принципе. Но вторая все равно актуальна)

7. #10247	22 августа 2014 - 20:39
   Norman Посетители Оффлайн Сообщений: 5965	Ковальчук, мои дед и бабушка - украинцы. Куча друзей и знакомых - украинцы. Нехилая часть клана живет в Украине. Я живу в Белгороде, что близко от Украины, волей-неволей, а украинские слова проскакивают в разговорах. Со мной в школе учились несколько переселенцев с Украины. А еще я делаю ужасные вещи - очень иногда смотрю фильмы в украинской озвучке. Например, ваш Темный Рыцарь: Возвращение Легенды выигрывает у нашего больше, чем у 10 раз, особенно, - голос Бэйна. Еще, я должен был переезжать в Украину год назад - но отложили, вот и интересовался вашим языком. Теперь уж и не знаю, будет ли это переезд когда-нибудь, или нет. Да и самый главный человек в моей жизни - с Киева. Arogosha, многие считают этот язык "смешным", непонятным и так далее. Людям лень постигать новое, ведь русский типа же "общепонятен". Так же, я немного знаю белорусский, но на порядок хуже. Сообщение отредактировал Norman 22 августа 2014 - 20:42
   	Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. I am the master of my fate: I am the captain of my soul.

8. #10248	22 августа 2014 - 20:41
   Ковальчук Посетители Оффлайн Сообщений: 13206	Arogosha, Росийськомовным)) xazer-666, Согласен,не прав

9. #10249	22 августа 2014 - 20:42
   Arogosha Журналисты Оффлайн Сообщений: 22426	Ковальчук, пани-браты, балакайте на ридной мове. Цитата: Norman многие считают этот язык "смешным", непонятным и так далее. Что непонятного?) Цитата: Norman Так же, я немного знаю белорусский, но на порядок хуже. Я как раз наоборот.
   	"Мои дети всегда выигрывают у меня во все игры. Не потому что я не хочу быть "плохим парнем" для них, а потому что они намного важнее любых моих побед". Jose Mourinho

10. #10250	22 августа 2014 - 20:45
    Norman Посетители Оффлайн Сообщений: 5965	Arogosha, я за него не брался как за украинский просто) Но тексты песен Ляписа скоро все исправят. Тебе то все понятно, а вот многие даже не стараются понять. Тогда, когда практически 99% украинцев понимает русский, как мне кажется. И, думаю, я прав.
    	Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. I am the master of my fate: I am the captain of my soul.

11. #10251	22 августа 2014 - 20:46
    Arogosha Журналисты Оффлайн Сообщений: 22426	Цитата: Norman когда практически 99% украинцев понимает русский Есть ещё прослойка с вест-сайда (читай - мудачье), которая делает вид, что не понимает. Аж смешно. Сообщение отредактировал Arogosha 22 августа 2014 - 20:47
    	"Мои дети всегда выигрывают у меня во все игры. Не потому что я не хочу быть "плохим парнем" для них, а потому что они намного важнее любых моих побед". Jose Mourinho

12. #10252	22 августа 2014 - 20:49
    Ковальчук Посетители Оффлайн Сообщений: 13206	Arogosha, Я сам учился в русской школе до пятого класса,потом перешел в украинскую Norman, Девушка твоя Киевлянка?Как по мне, то русская озвучка получше чем украинская.

13. #10253	22 августа 2014 - 20:51
    Norman Посетители Оффлайн Сообщений: 5965	Arogosha, во Львове где-то четверть населения говорит по-русски, так что эти байки про вест-сайд - херня, не более. Хотя, и такие есть, но это уже на почве политической нетерпимости, такие есть и у нас, по кучке быдла не стоит клеймить целое общество.
    	Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. I am the master of my fate: I am the captain of my soul.

14. #10254	22 августа 2014 - 20:56
    Norman Посетители Оффлайн Сообщений: 5965	Ковальчук, не девушка. Не сложилось. Мне русская тоже роднее в большинстве случаев. Но включи на русском и украинском The Dark Knight Rises и ты поймешь о чем я) У вас делают прекрасную озвучку для новых фильмов, чего лишь стоит даже озвучка Джека Воробья, но эту вашу для старых фильмов озвучку 1+1 или Нового не люблю. Еще от одной полу-проф студии я вообще торчу, лишь название не помню) Сообщение отредактировал Norman 22 августа 2014 - 20:57
    	Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. I am the master of my fate: I am the captain of my soul.

15. #10255	22 августа 2014 - 20:59
    Ковальчук Посетители Оффлайн Сообщений: 13206	Norman, Посмотрю на досуге.А полупроф студия тонис,есть такая не плохие переводы делает.Как переносить сообщение из топа в топ? Сообщение отредактировал Ковальчук 22 августа 2014 - 21:03

16. #10256	22 августа 2014 - 21:09
    Norman Посетители Оффлайн Сообщений: 5965	Ковальчук, не, не Тонис, а "ТакТребаПродакшн". Во, вспомнил. Каждый фильм их, что я смотрел - люто нравилось. Озвучки с ТВ редко нравились, хотя и достаточно хорошие тоже были. А вот "LeDoyen" и "ТакТреба" - просто инкридибл. Ну и профессиональная хороша, конечно же. Голос Смога и Бэйна - что-то немыслимое. Жаль, что говорить я так и не умею нормально. Интересно, есть ли у белорусов такие студии. Ковальчук, переносить нельзя - удалить и написать где надо. Сообщение отредактировал Norman 22 августа 2014 - 21:12
    	Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. I am the master of my fate: I am the captain of my soul.

17. #10257	22 августа 2014 - 21:15
    Ковальчук Посетители Оффлайн Сообщений: 13206	Norman, Так это самая крупная у нас студия которая занимаеться переводами.У меня там знакомый работал.

18. #10258	22 августа 2014 - 21:23
    Norman Посетители Оффлайн Сообщений: 5965	Ковальчук, короче, озвучка ваша по кайфу. А South Park, это просто орево, что на украинском, что на белорусском, я орал как раненая тварь) Хотя, все-ровно, большинство из даров кинематографа смотрю на родном.
    	Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. I am the master of my fate: I am the captain of my soul.

19. #10259	22 августа 2014 - 21:23
    atash Редакторы Оффлайн Сообщений: 16751	Мда, вот это образец журнализма от спорца http://www.sports.ru/tribuna/blogs/khalil/662694.html Сообщение отредактировал atash 22 августа 2014 - 21:24
    	Кидаю сейчас новости сюда: https://vk.com/mufc_sc

20. #10260	22 августа 2014 - 21:26
    atash Редакторы Оффлайн Сообщений: 16751	Цитата: Arogosha Это предвзятость, сынок. Конечн же. А ты что подумал?) Надеюсь, теперь её нет?) Это ещё живая флудильня) Как вспомню эру Мойеса, ух)
    	Кидаю сейчас новости сюда: https://vk.com/mufc_sc