Madchester,
Так или иначе , желаю ему удачи в новом клубе. И пусть не поминает лихом время проведенное в Юнайтед.

Madchester, остаётся надеяться, что как раз сообщения из Болгарии имеют наибольшую степень правдивости, тогда перед Бербаней следует извиниться даже за косые взгляды.

Madchester,
"Сообщения из Болгарии" выглядят ничем по сравнению со всеми авторитетными изданиями Англии.

Legend, а ежели он, допустим, вьюху болгарам давал, а англичане репостнули?

По сообщениям из Болгарии британская пресса во многом неправильно перевела слова Бербатова, который проводил пресс-конференцию на болгарском языке.

Болгары как бы лучше знают о чем говорил Митко, правда?

AILD,
Почему бы не назвать источников сих сообщений?


Что за болгары? Вилами по воде.

Вполне возможно, что британские СМИ исказили его слова, даже если он говорил по-английски. Но каких-либо внятных опровержений пока нет.

Legend, думаю, коллега Madchester не с потолка выдержку взял, не так ли? Хотя сам поста не видел нигде, но к подобным заходам изначальном приходится относиться двояко, ибо каждой новой новости есть опровержение, и так кругами. Берба добрый, напишет письмо САФу, тот в ответ вышлет бутылочку редкого винчика - и всё будет ОК.)

Вообще-то он интервью давал в Софии, где его спрашивали болгарские журналисты.
Он говорил на болгарском.
http://www.sportni.bg/index.phtml?tid=20&oid=10240&galid=63722


Вот тебе опровержение

http://www.sportni.bg/index.phtml?tid=40&oid=2738632

Посмотри полное интервью. Он говорит, что слегка разочарован последним годом в составе Юнайтед, но как тренер САФ великий.

Madchester,
Что я понял благодаря гуглу-переводчику:
1) инглиши: «Уходя из «Юнайтед», я попрощался с людьми, которые реально того заслуживали. Но я не мог попрощаться с сэром Алексом»
болгары: всё то же что и в английских СМИ + выделенное курсивом «Уходя из «Юнайтед», я попрощался с людьми, которые реально того заслуживали. Но я не мог попрощаться с сэром Алексом,потому что всё происходило быстро»
2) инглиши: «Я потерял уважение к сэру Алексу из-за его отношения ко мне».
болгары: всё то же что и в английских СМИ + выделенное курсивом «Я потерял немного уважения к сэру Алексу из-за его отношения ко мне»

Исковеркали кое-где, да.

Скорей недосказали. Так что Митко не такой поганец, каким его сделали навозники журналисты из авторитетных изданий. И он адекватно отнесся к своему уходу на сколько это возможно.

По-мойму это уже клиника))

Answerflash, хорошо, что не прилетел, а то б ещё за проезд по городу, гостиницу, еду и т.д. потребовали бы)))

рад за Бербу и его 2 гола в ворота вба.Продолжай в том же духе.
Только нам не забивай

Вот голы. Ну первый просто красавец. Без шанса для вратаря пробил.

в третьей банке дачников Берба во всей красе, отдал пас налево и легкой трусцой переходя на шаг смотрел как забивали)))

Шикарный первый гол. Некрасиво забивать Берба просто не умеет)

Кто-нибудь знал, что Берба еще и отличный карикатурщик?

Madchester,
только узнал))) классно рисует)))